Cop Shoot Cop — Swimming in Circles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swimming in Circles" de Cop Shoot Cop.
Letra
Swimming in circles
Undercurrent calling me home
Vision is dimming
Are you going to swallow me whole?
Are you going to swallow my soul?
Wrap me in your cool green arms
Surround me with your sympathy
Voices are memories
It’s the silence that’s killing me I want to feel your gentle caress
Will you show me your depth
'Cause I’m swimming in circles
'Cause I’ve tried so hard to be good
Since you been gone
But everything seems to take so long
And I’ve tried so hard to be good
But every little lie I told
Is heavy like a sack of gold
And it’s pushing me down, pulling me down
Every little lie I told keeps dragging me down
I had a dream when I was a child
I still remember it now
A machine I could not understand
Made a terrible sound, a terrible sound
Now I’m falling asleep In the arms of the deep
Drowning in your eyes
'Cause I’ve tried so hard to be good
But every little lie I told is heavy like another stone
And it’s dragging me down, pulling me down
Pushing me down, dragging me down
Every little lie I told keeps dragging me down
Now I’m falling asleep
In the arms of the deep
And I’m drowning in your eyes
Tradução da letra
Nadando em círculos
A chamar-me para casa.
A visão está a escurecer
Vais engolir-me inteiro?
Vais engolir a minha alma?
Enrola-me nos teus braços verdes
Cerquem - me com a vossa simpatia
Vozes são memórias
É o silêncio que me está a matar. quero sentir a tua gentil carícia.
Mostra-me a tua profundidade.
Porque estou a nadar em círculos
'Cause i've tried so hard to be good
Desde que te foste embora
Mas tudo parece demorar tanto tempo.
E esforcei-me tanto para ser bom
Mas todas as mentiras que contei
É pesado como um saco de ouro
E está a empurrar-me para baixo, a puxar-me para baixo
Todas as mentiras que contei continuam a arrastar-me para baixo.
Tive um sonho quando era criança.
Ainda me lembro.
Uma máquina que eu não conseguia entender
Fez um som terrível, um som terrível
Agora estou a adormecer nos braços das profundezas
Afogando-se nos teus olhos
'Cause i've tried so hard to be good
Mas todas as mentiras que contei são pesadas como outra pedra.
E está a arrastar-me para baixo, a puxar-me para baixo
Empurrando-me para baixo, arrastando-me para baixo
Todas as mentiras que contei continuam a arrastar-me para baixo.
Agora estou a adormecer
Nos braços das profundezas
E estou a afogar-me nos teus olhos