Cop Shoot Cop — Nowhere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere" de Cop Shoot Cop.
Letra
Nobody can find you when you’re nowhere
Living on the other side of hope
Nobody can hurt you when you don’t care
Singing like you’re swinging on a rope
Don’t worry if you never have been happy
Disappointment is your only friend
It’s not like there’s nothing to believe in Every movie’s got to have an end
What are you waiting for?
Let’s get out of here
When you’ve got nothing
You’ve got nothing left to fear
(Yeah, hey) Going nowhere…
How long can you just go on pretending
To be yourself when you know that you’re not?
Every movie’s got have an ending
Even when there’s not much of a plot
If your lover used to beat you with his anger (failure)
If your mother used to tie you to a rock
Observe your former life preserved in amber
Like someone pulled the power on the clock
Tradução da letra
Ninguém te encontra quando não estás em lado nenhum.
Viver do outro lado da esperança
Ninguém te pode magoar quando não te importas.
A cantar como se estivesses a balançar numa corda
Não te preocupes se nunca foste feliz.
A desilusão é a tua única amiga.
Não é que não haja nada para acreditar em todos os filmes tem que ter um fim
Do que estás à espera?
Vamos sair daqui.
Quando não tens nada
Não tens mais nada a temer
Não vais a lado nenhum .…
Por quanto tempo podes continuar a fingir
Ser tu próprio quando sabes que não és?
Todos os filmes têm um final
Mesmo quando não há grande enredo
Se o teu amante te batesse com a sua raiva (fracasso))
Se a tua mãe te amarrasse a uma pedra
Observe a sua vida anterior preservada em âmbar
Como se alguém tivesse puxado a energia do relógio.