Coolzey — Guitar Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guitar Hero" de Coolzey.
Letra
You know I’ve seen some that flaunt it
and I’ve seen some that act like they don’t want it
I’ve seen a couple more waiting by the sidelines
and a couple more trying to hard to fake shine
I know I’ve seen this before
Somebody take a chance
Oh yeah
It was at that junior high dance
Valentine’s Day and we were just getting old enough
We had the urge so bad it was exploding us
No one was bold enough to go up to the girls' side
and grab a partner for the slow dance
Until I tried
After that I was addicted
Now I always do it
I broke the spell
What the hell there was nothing to it
Sometimes it’s easy to win
But sometimes I feel
Like I haven’t even begun to climb a hill
Watching cancer turn my Dad into a skeleton
Running pounds and sometimes going to jail again
In debt below the poverty line I feel fine
Because I know I’m living it all in real time
and that’s got nothing to do with a clock, killer
Actually it pertains to how I rock iller
My light’s too bright
I’m ahead of my time
Moved up from washing dishes
Now I’m cooking on the line
Just another humble artisan
Smarter than the average bear
Got you shooken on my shine
Everybody wants to be a Guitar Hero
Everybody wants to be a Rap Star
Don’t lie
I know you wanna be one too
You ask me I say of course you should sing
Don’t be ashamed
It’s a natural thing
We’ve all seen what happens when you suppress your urges
End up perverted like them priests in Catholic churches
Don’t let anybody ever tell you that you can’t
Find the balance between self-promo and psychophant
It takes all personalities to make humanity
Even idiots like Glenn Beck and Sean Hannity
Of course you know Stewart and Colbert
Got my vote if they ever decide to go there
Serious I wish they would
Because this is getting old
Recession time
We got a chance to break the corporate hold
Make sure they know we gonna do just what we wanna
Fight for your right
Attitude Americana
Keep growing the ghanja
Exposing imposters
They can’t put it on you
Here’s mine if you lost yours
Respect in the mosh pit
Help your brother up when he falls
Because it’s a Slayer show, bro
and that takes balls
I thank y’all for your support
During this beautiful crisis I call my life
Because I know that
Everybody wants to be a Guitar Hero
Everybody want to be a Rap Star
Don’t lie
I know you wanna be one too
Tradução da letra
Sabes que já vi alguns que o exibem
e já vi alguns que agem como se não o quisessem.
Já vi mais alguns à espera nas linhas laterais.
e mais um par a tentar fingir o brilho
Sei que já vi isto antes.
Alguém arrisque
Oh sim
Foi naquele baile do Liceu.
Dia Dos Namorados e estávamos a ficar velhos o suficiente.
Tivemos tanta urgência que nos estava a explodir.
Ninguém foi ousado o suficiente para ir para o lado das raparigas.
e arranja um parceiro para a dança lenta
Até que tentei
Depois disso fiquei viciado.
Agora faço-o sempre.
Quebrei o feitiço.
Mas que raio não tinha nada a ver com isso?
Às vezes é fácil ganhar
Mas às vezes sinto
Como se eu nem sequer começasse a subir uma colina
Ver o cancro transformar o meu pai num esqueleto
Correndo e às vezes indo para a cadeia de novo
Em dívida abaixo do limiar de pobreza sinto-me bem
Porque sei que estou a viver tudo em tempo real.
e isso não tem nada a ver com um relógio, Assassino.
Na verdade, diz respeito a como eu sou o maior
A minha luz é muito brilhante
Estou à frente do meu tempo.
Mudou de roupa para lavar pratos
Agora estou a cozinhar em linha
Apenas mais um humilde artesão
Mais inteligente que o urso comum
"Got you shooken on my shine"
Todos querem ser heróis da guitarra
Todos querem ser uma estrela do Rap
Não mintas.
Eu sei que também queres ser um
Você me pergunta eu digo claro que você deve cantar
Não tenhas vergonha.
É uma coisa natural.
Todos vimos o que acontece quando suprimes os teus impulsos.
Acabam pervertidos como os padres das Igrejas Católicas.
Não deixes que ninguém te diga que não podes.
Encontrar o equilíbrio entre a auto-promoção e o psicofante
É preciso todas as personalidades para fazer a humanidade
Até idiotas como Glenn Beck e Sean Hannity.
Claro que conheces o Stewart e o Colbert.
Tenho o meu voto se decidirem ir lá.
A sério, quem me dera que o fizessem.
Porque isto está a ficar velho.
Período de recessão
Temos uma hipótese de quebrar o controlo da empresa.
Certifica-te que eles sabem que vamos fazer o que queremos
Luta pelo teu direito
Atitude Americana
Continua a crescer a ganja
Expondo impostores
Eles não podem colocá-lo em você
Aqui está o meu, se perderes o teu.
Respeito no fosso de mosh
Ajuda o teu irmão a levantar-se quando ele cair
Porque é um programa de Caça Vampiros, mano.
e isso requer tomates
Obrigado a todos pelo vosso apoio.
Durante esta bela crise chamo a minha vida
Porque eu sei disso.
Todos querem ser heróis da guitarra
Todos querem ser uma estrela do Rap
Não mintas.
Eu sei que também queres ser um