Coolzey feat. Schaffer the Darklord — The Honey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Honey" de Coolzey feat. Schaffer the Darklord.
Letra
Let’s take it back one more time. Let’s do it again
I’m so sick of people sitting 'round remembering when
Why can’t we do it again? Give me one reason why
You gonna sit and reminisce until the day you die?
Why did you stop? Did you get scared?
Did you feel like you were the only one who cared?
Well I’m here to tell you
That I’m here to help you
See that every single minute that you’re living is new
Inhale the crisp clean January air
And quit swatting at the flies, they aren’t there
Shake yourself loose. I know that blank stare
Came from getting hurt
And now you’re afraid to care
Remember when you ventured to the dragon’s lair
Tried to snatch the jewels and be a dragon slayer?
I love you for that, and you know I don’t care
Whether or not you got the key from the mayor
I know you tried real hard to be a taxpayer
Until you realized that that shit wasn’t fair
Decided that you no longer would be a player
And support the greedy bastards who don’t know how to share
So you said 'Fuck it. Two tears in a bucket
Pass me the ball I’m gonna run it and tuck it.'
Bust through the scrimmage line
I’m not about 'gettin' mine'
'cus life is a cartoon. Word to Roy Lichtenstein
(Hook)
Take off all your clothes. Sneak on to a boat. Sail to Africa. Sail
Back behind a broken down galleon I found ya
Head full of valium, Stella, and nostalgia
With a calendar, countin' down and tallyin'
Waitin' for a song when the album wasn’t out yet
Rapscallion, silly-dilly-dallyin'
And couldn’t do the show 'cus you were late for the sound check
Now and then you like to act like nothing matters. Hollerin'
'Forget about it', but you aren’t even Italian
You could have been valiant, mounted on a stallion
Advancing on a palace at the top of that mountain
A paladin assassin, mighty like a falcon dressed in medals and medallions
But now you wallow in the hollowness of sadness
Latched on events passed or that haven’t happened
Heart full of malice
Bad or badly calloused
Life is a party jam, not some sappy ballad man!
One more time let’s do it again
Every moment’s in the middle, no beginning or end
No yesterday. No tomorrow. Only this instant
Spoon it up like honey, drizzle it upon your biscuit
There are two meanings of the word present
Today is a gift friend
So go ahead and get it and open it
It’s for you
I’m hoping it’ll show you
That every single minute that you’re living is new
(Hook)
Take off all your clothes. Sneak on to a boat. Sail to Africa. Sail
Tradução da letra
Vamos voltar atrás mais uma vez. Vamos repetir.
Estou tão farto de pessoas sentadas a lembrar-se quando
Porque não podemos repetir? Dá-me uma razão para
Vais ficar sentado a recordar até ao dia em que morreres?
Porque paraste? Ficaste com medo?
Sentiste que eras o único que se importava?
Bem, estou aqui para te dizer.
Que estou aqui para te ajudar
Vê que cada minuto que estás a viver é novo.
Inalar o ar puro de Janeiro
E pára de bater nas moscas, elas não estão lá.
Solta-te. Eu conheço esse olhar em branco
Veio de se magoar
E agora tens medo de te importar
Lembras-te quando te aventuraste no covil do dragão?
Tentou roubar as jóias e ser matador de dragões?
Amo-te por isso, e sabes que não me importo.
Quer tenhas ou não a chave do Presidente da Câmara
Sei que te esforçaste muito para ser contribuinte.
Até perceberes que essa merda não era justa.
Decidiu que você não seria mais um jogador
E apoiar os sacanas gananciosos que não sabem partilhar
Então disseste: "que se lixe. Duas lágrimas num balde
Passa - me a bola.vou passá-la e aconchegá-la.'
Bust through the scrimmage line
Eu não quero ficar com o meu
a vida cus é um desenho animado. Palavra a Roy Lichtenstein
(Gancho)
Tira todas as tuas roupas. Esgueirar-me para um barco. Navegar para África. Navegar
Atrás de um galeão destruído encontrei-te
Cabeça cheia de valium, Stella, e nostalgia
Com um calendário, a contar e a contar
À espera de uma canção quando o álbum ainda não tinha saído
Rapscallion, silly-dilly-dallyin'
E não consegui fazer o programa. atrasaste-te para o teste de som.
De vez em quando gostas de agir como se nada importasse. Gritando
Esquece isso, mas nem sequer és Italiano.
Podias ter sido valente, montado num garanhão.
Avançando num palácio no topo daquela montanha
Um assassino Paladino, poderoso como um falcão vestido de medalhas e Medalhões
Mas agora chafurdas no vazio da tristeza
Travado em eventos passados ou que não aconteceram
Coração cheio de malícia
Mau ou mal calejado
A vida é uma festa, não uma balada lamechas!
Mais uma vez vamos repetir
Cada momento está no meio, sem começo ou fim
Não ontem. Amanhã não. Só neste instante
Aconchega-o como mel, Chuvisca-o no teu biscoito
Há dois significados da palavra presente
Hoje é um presente amigo
Por isso, vai em frente e abre-o.
É para ti.
Espero que te mostre
Que cada minuto que estás a viver é novo
(Gancho)
Tira todas as tuas roupas. Esgueirar-me para um barco. Navegar para África. Navegar