Coolio — Too Hot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Hot" de Coolio.
Letra
Everybody listen up 'cause I’m about to give my speak on Fools be trippin' when it’s time to get their freak on Runnin' round town, puttin' it down
Without no protection, funny erection
When it’s time for selection, what’s your direction?
Before you make a choice you betta do some inspection
If you don’t know my aim and don’t know my game
Then let me explain now
Aisha slept wit' Mark and Mark slept wit' Tina
And Tina slept wit' Javier the first time he seen her
Javier slept wit' Loopy and Loopy slept wit' Rob
'Cause he was rollin' on beeds and had a good ass job
Rob slept wit' Lisa who slept wit' Steve and Steve was positive H.I.V.
What started off as a plan ended up in the plot
You betta cool your ass off 'cause it’s too damn hot
Oh oh, it’s too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It’s too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
You’re doin' everything momma told you not to do Now you’re tryin' to walk away 'cause you know it’s true
Your sister can’t explain and your mother’s ashamed
To admit you both had the same last name
I don’t have to ask you where you’ve been
'Cause the matches in your purse say 'Holiday Inn'
A mind is a terrible thing to waste that was the slogan
But now it’s '95 and it’s 'don't forget the Trojan'
Explained it to her momma before somebody get her got her
Help her to the game with those smooth talkin' niggas
'Love' is the word, so is 'remember' often heard
Latex, safe sex, you better learn to get hip to the facts
Before you be yacko, end up in a box on your back
Sometimes you axed me what you wanted, get what you got
Don’t get up in the plot, it’s too damn hot
Oh oh, it’s too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It’s too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
Another day in the city and know what a pity
Even though we did our duty, things are still lookin' shitty
Everybody in the pack stack tryin' to make some scraps
Walkin' in the rain but they ain’t got no hat
Understand how we livin' in the 90's loc
Nuclear waste, cannibalism and pistol smoke
Sex, lies and videotape and rape
Just a little public crime can seal your fate
We need to do something drastic shit, it’s gettin' tragic
And if you don’t believe me, then go ask Magic
Everybody and their momma preaching abstinence
These kids ain’t checking for abster shit
So put a condom in their hand and hope it don’t bust
Another victim of the lust, in God, we trust
What started off as a plan ended up in the plot
Water can’t cool it off 'cause it’s too damn hot
Oh oh, it’s too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It’s too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
It’s too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It’s too hot
(Too hot)
Too hot, homie
(Too hot)
Gotta make some sense from this mess that we made
Oh oh, it’s too hot
(Too hot)
Too hot, lady
(Too hot)
Gotta run for shelter, gotta run out for shade
It’s too hot
Tradução da letra
Ouçam todos porque estou prestes a dar a minha opinião sobre os tolos estarem a passar-se quando é altura de pôr a sua aberração a correr pela cidade, a pousar
Sem protecção, erecção engraçada.
Quando é a altura da selecção, Qual é a tua direcção?
Antes de fazer uma escolha, deve fazer alguma inspecção.
Se não conheces a minha pontaria e não sabes o meu jogo
Então deixe-me explicar agora.
Aisha dormiu com o Mark e o Mark dormiu com a Tina.
E a Tina dormiu com o Javier na primeira vez que a viu.
O Javier dormiu com o "Loopy" e o "Loopy" dormiu com o Rob
Porque ele estava a rolar em Canas e tinha um bom trabalho.
O Rob dormiu com a Lisa que dormiu com o Steve e o Steve tinha um HIV positivo.
O que começou como um plano acabou no enredo
Podes ter calma porque está muito quente.
Está muito quente.
(Quente)
Muito quente, senhora.
(Quente)
Tenho de ir para o abrigo, tenho de ir para a sombra
Está muito quente.
(Quente)
Muito quente, homie.
(Quente)
Temos de fazer algum sentido com esta confusão que fizemos.
Estás a fazer tudo o que a mãe te disse para não fazeres agora estás a tentar afastar-te porque sabes que é verdade
A tua irmã não sabe explicar e a tua mãe está envergonhada.
Admitir que ambos tinham o mesmo apelido.
Não tenho de te perguntar onde estiveste.
Porque os fósforos na tua bolsa dizem "Holiday Inn"
Uma mente é uma coisa terrível de se desperdiçar. era o slogan.
Mas agora estamos em 95 e não se esqueçam do troiano.
Explicou à mãe dela antes que alguém a apanhasse.
Ajuda-a a jogar com esses manos faladores
"Amor" é a palavra, assim como "lembrar" muitas vezes ouvido
Látex, sexo seguro, é melhor aprenderes a conhecer os factos.
Antes que sejas maluco, acaba numa caixa nas tuas costas.
Às vezes você me desafiou o que queria, obter o que você tem
Não te levantes no enredo, está muito quente.
Está muito quente.
(Quente)
Muito quente, senhora.
(Quente)
Tenho de ir para o abrigo, tenho de ir para a sombra
Está muito quente.
(Quente)
Muito quente, homie.
(Quente)
Temos de fazer algum sentido com esta confusão que fizemos.
Mais um dia na cidade e saber o que é uma pena
Apesar de termos cumprido o nosso dever, as coisas ainda estão uma merda.
Toda a gente na pilha a tentar fazer algumas migalhas
Caminhando na chuva mas eles não têm chapéu
Entende como vivemos nos anos 90
Resíduos nucleares, canibalismo e Fumo de pistola
Sexo, Mentiras, vídeos e violação
Apenas um pequeno crime público pode selar o teu destino
Temos de fazer algo drástico, está a ficar trágico.
E se não acreditas em mim, Então vai perguntar à magia.
Todo mundo e sua mãe pregando a abstinência
Estes miúdos não andam à procura de nada.
Põe-lhes um preservativo na mão e espera que não rebente.
Outra vítima da luxúria, em Deus, confiamos
O que começou como um plano acabou no enredo
A água não pode arrefecer porque está muito quente
Está muito quente.
(Quente)
Muito quente, senhora.
(Quente)
Tenho de ir para o abrigo, tenho de ir para a sombra
Está muito quente.
(Quente)
Muito quente, homie.
(Quente)
Temos de fazer algum sentido com esta confusão que fizemos.
Está muito quente.
(Quente)
Muito quente, senhora.
(Quente)
Tenho de ir para o abrigo, tenho de ir para a sombra
Está muito quente.
(Quente)
Muito quente, homie.
(Quente)
Temos de fazer algum sentido com esta confusão que fizemos.
Está muito quente.
(Quente)
Muito quente, senhora.
(Quente)
Tenho de ir para o abrigo, tenho de ir para a sombra
Está muito quente.