Coolio — Ooh La La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ooh La La" de Coolio.
Letra
Uh I sneak a forty like a cheetah
And give a call to the wild when I greet her (Meow!)
The coochie leader
Bend on over and touch your toes
And I can jump up on a dresser and strike a pose
Uh if you want it then you’re ready and you’re able girl
Pull up your skirt and we can do it on the pool table
Your nipples look so tender
Can I twirl 'em in my mouth like a blender surrender
Cause ain’t nothin but freakin
I can keep it all day, all weekend
And have you tweekin
I be strokin, that’s what I be doin
And every position you assumin
Uh, all night, all day
If you stay
I can rub you the right way (Hey!)
If he go one time, I go three
Cause that’s how it is in the CPT
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Cause I got the key to the city
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
You’re lookin kinda pretty
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Can I get close to the kitty?
Are you sure that we alone, all alone? (Yeah!)
Lock the door and unplug the telephone (Telephone!)
Light some candles let me get a look at your handles (Ooh-wee!)
You got a body like a sex scandal
So, I puts the cotton ball in the Q-Tip patch
Turn around and let me see you from the back, ah shat! (Damn!)
You know you bring out the freak in me
I go deep in the peak, I hope you think of me Whenever you need some sexual healing
We like two in a million
Don’t fight the feelin
You ain’t dealin with no rookie
Yes I got a lot of nuts in my Tollhouse cookie
Call up your bookie, put your money on the cement
I’m puttin in work like a tag team free man
I spark through the woods like a Recon
And we can do it all night with the lights on Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Cause I got the key to city
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Let’s go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
I hope you ain’t the kind that acts a ditty
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
I’m tryin to get close to the kitty
Bridge:
What’s up on some lovin, babay?
We can roll in my sixty-three
And drink Hennessy
What’s up on some lovin, babay?
Don’t you wanna roll with me?
You and me can cream
We can put it on a platter, girl, it don’t matter
I make it hot and you can pop it like a firecracker
In the bedroom, bathroom, livin room
Outside in the yard, it’s a full moon
In the car, in the front seat, back seat
On the trunk, on the hood, and it’s all good
I’ll be the piece and you can be the booty
And I’ll work extra duty to please your coochie
You can lay me on the bed and cuff me up Spread honey on my chest, but don’t rough me up Dig your nails in my back, girl, play yo game
You never come the same if we say yo name
Is it real or a dream
You make me scream
When you rub my body with shaving cream
Stick your tongue down my throat and give me a kiss (Mmm-waah!)
Cause you know it don’t get no better than this (That's right!)
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Cause I got the key to the city
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Damn, you’re lookin kinda pretty
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Can I get close to the kitty
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Girl, I got the key to the city
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Can we go somewhere and get busy?
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Come and get a taste of the ribby (Ribby!)
Ooh la la doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Now, the kitty’s kinda friendly
Bridge, Repeat 1.5X
What’s up on some lovin, babay?
We can roll in my sixty-three
And drink Hennessy
What’s up on some lovin, babay?
Don’t you wanna roll with me?
You and me can cream
Tradução da letra
Esgueirei-me como uma chita.
E fazei um chamado à selva, quando eu a saúdo.)
O líder coochie
Inclina-te e toca nos dedos dos pés.
E posso saltar para cima de uma cómoda e fazer uma pose
Se o queres, estás pronta e és uma rapariga capaz.
Levanta a saia e podemos fazê-lo na mesa de bilhar.
Os teus mamilos estão tão macios
Posso rodá-los na minha boca como um liquidificador render-se
Porque não passa de uma loucura
Posso ficar com ele o dia todo, o fim-de-semana todo.
E tu, tweekin?
Eu sou o strokin, é isso que estou a fazer
E todas as posições que assumires
Toda a noite, todo o dia
Se você ficar
Posso massajar-te da maneira certa.)
Se ele for uma vez, eu vou três.
Porque é assim no CPT
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Porque tenho a chave da cidade.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Podemos ir a algum lado e ocupar-nos?
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Estás bonita.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Posso aproximar-me do gatinho?
Tens a certeza que estamos sozinhos, sozinhos? (Yeah!)
Tranca a porta e desliga o telefone.)
Acende umas velas, deixa-me ver as tuas pegas.)
Tens um corpo como um escândalo sexual
Então, eu ponho a bola de algodão no patch Q-Tip
Vira-te e deixa-me ver-te pelas traseiras, merda! Raios!)
Sabes que fazes sobressair a aberração em mim
Espero que penses em mim sempre que precisares de uma cura sexual.
Gostamos de dois num milhão.
Não lutes contra o sentimento
Não estás a lidar com nenhum novato.
Sim, tenho muitas nozes no meu biscoito Tollhouse.
Liga para o teu corretor, põe o teu dinheiro no cimento.
Estou a trabalhar como um homem livre.
Brilho pela floresta como um reconhecimento
E podemos fazê-lo a noite toda com as luzes acesas.)
Porque tenho a chave da cidade
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Vamos para algum lado e ocupamo-nos?
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Espero que não sejas do tipo que age como um idiota.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Estou a tentar aproximar-me do gatinho
Ponte:
O que se passa com algum amor, babay?
Podemos rolar nos meus 63.
E beber Hennessy
O que se passa com algum amor, babay?
Não queres ir comigo?
Tu e eu podemos fazer creme
Podemos pô-lo numa bandeja, miúda, não importa.
Eu faço-o quente e tu podes estoirá-lo como um foguete
No quarto, casa de banho, sala de estar
Lá fora, no pátio, é lua cheia.
No carro, no Banco da frente, no banco de trás
No porta-bagagens, no capô, e está tudo bem.
Eu serei a peça e tu podes ser o rabo
E eu vou trabalhar extra dever para agradar o teu coochie
Podes deitar-me na cama e algemar-me, espalhar mel no meu peito, mas não me esfregues, Cava as unhas nas minhas costas, miúda, joga o teu jogo.
Nunca mais vens o mesmo se dissermos o teu nome
É real ou um sonho
Fazes-me gritar
Quando esfregas o meu corpo com creme de barbear
Enfia a língua na minha garganta e dá-me um beijo.)
Porque você sabe que não há melhor do que isso (isso é certo!)
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Porque tenho a chave da cidade.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Podemos ir a algum lado e ocupar-nos?
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Raios, estás muito bonita.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Posso aproximar-me do gatinho?
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Miúda, tenho a chave da cidade.
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Podemos ir a algum lado e ocupar-nos?
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
Vem provar o ribby.)
Ooh la La doo-wa-diddy (Woo-woo!)
O gatinho é simpático.
Ponte, Repetir 1, 5 X
O que se passa com algum amor, babay?
Podemos rolar nos meus 63.
E beber Hennessy
O que se passa com algum amor, babay?
Não queres ir comigo?
Tu e eu podemos fazer creme