Coolio — Mama, I'm In Love Wit A Gangsta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mama, I'm In Love Wit A Gangsta" de Coolio.
Letra
Hey baby, how you doin? What’s goin on?
I’m sittin in my motherfuckin cell, it’s the same song
Tell my kids that I love em but don’t tell em that I’m thru
Keep cryin and tell em I’ll be home soon
Oh baby I’m goin crazy
Cos I keep seein shit that amaze me Still I had to kill a motherfucker last week
He thought I was a punk and tried to creep up on me in my sleep
I just think that I could hold or squeeze or touch or buck ya But I can’t, so fuck it
I’ma behind these bars and it’s burnin like nitro
I might go psycho, the man on the tower got a rifle
Aw shit, there the lights go…
(Hello)
Chorus: LeShaun
Mama, I’m in love wit a gangsta (damn)
Mama, I’m in love wit a gangsta (y'know)
Mama, I’m in love wit a gangsta and I know he’s a killer
But I love dat nigga
Bridge: LeShaun
Hey ba-by
What’s happenin honey?
How you doin?
I miss you
Verse 2: LeShaun
The kids keep askin where’s their papa?
I had to tell em daddy got caught by the coppers
It’s time for me to raise em up proper by myself
It’s a goddamn struggle when a bitch ain’t got no help
Now everybody tellin me that you ain’t shit black
And when you get out, you’ll jack and probably go right the fuck back
Damn, the pressure’s gettin hot and heavy
And yeah, I’m gettin sweated by your homey in the blue and white Chevy
But now he’s got a condo and a brand new Lexus
Wants me to take a trip with him down to Texas
The ends don’t justify the means
And in another life he might’ve been the man of my dreams
But you know I got your back to the motherfuckin end
But a bitch can’t even trip like she doen’t have a friend
Interlude:
(Hello, you have a collect call from…)
Coolio!
(If you choose to accept this call please press 5 now)
Verse 3: Coolio
What the fuck you mean you need a friend?
I can’t be havin no niggas round my kids
Don’t you make me break up outta this motherfucker
And start killin motherfuckers, SHIT!
I know it’s rough, I know it’s tough
But when you fumble in the game sometimes you get locked up You better stay away punk ass bitch, he ain’t shit
I don’t wanna have to kill him
Cos think about the times that we used to have
Don’t make me reach out and touch that ass
You put yourself in danger when you fuck with a buster
Like shootin dice without a pistol in a circle of murderers
You got more class than the average-type hooker bitch
Don’t switch, he gotta grip but he ain’t rich
Now I gotta check but if you’ve got the cheque
Give a nigga a look and put somethin on my books
Peace
Verse 4: LeShaun
Aiyo remember the homey with the Lexus, he took the trip to Texas
Now he’s wearin the fuckin Lexus like a necklace
So tell me, what’s the drill, baby pa? What’s a bitch to do?
My nigga’s stretched in the pen since '92
Tradução da letra
Olá, querida, Como estás? O que se passa?
Estou sentado na porra da minha cela, é a mesma canção
Diz aos meus filhos que os amo, mas não lhes digas que sou
Continua a chorar e diz-lhes que estarei em casa em breve.
Oh baby i'm going crazy
Porque continuo a ver merdas que ainda me surpreendem tive de matar um cabrão na semana passada
Ele pensou que eu era um rufia e tentou assustar-me enquanto dormia.
Eu só acho que eu poderia segurar ou apertar ou tocar-te ou bater-te, mas não posso, por isso que se foda
Estou atrás destas grades e está a arder como nitro.
Posso enlouquecer, o homem da torre tem uma espingarda.
Merda, lá vão as luzes.…
(Ola)
Chorus: LeShaun
Mamã, estou apaixonado por um gangster.)
Mãe, estou apaixonado por um gangster.)
Mãe, estou apaixonado por um gangster e sei que ele é um assassino.
Mas eu amo o DAT nigga
Ponte: LeShaun
Hey ba-by
O que se passa, querida?
Como estás?
Saudades
Verso 2: LeShaun
Os miúdos guardam o askin. onde está o pai?
Tive de dizer À em que o papá foi apanhado pela polícia.
Está na hora de Os criar como deve ser sozinho.
É uma luta do caraças quando uma cabra não tem ajuda.
Agora toda a gente me diz que não és preto de merda
E quando saíres, vais jack e provavelmente vais voltar.
Raios, a pressão está a ficar quente e pesada.
E sim, estou a ser suado pelo teu amigo no Chevy azul e branco.
Mas agora ele tem um apartamento e um Lexus novinho em folha.
Quer que eu faça uma viagem com ele até ao Texas
Os fins não justificam os meios
E noutra vida ele poderia ter sido o homem dos meus sonhos
Mas sabes que te estou a apoiar até ao fim
Mas uma cabra nem tropeça como se não tivesse um amigo.
Interludio:
(Olá, você tem uma chamada a cobrar de…)
Coolio!
(Se você optar por aceitar esta chamada, por favor prima 5 agora)
Verso 3: Coolio
Como assim, precisas de um amigo?
Não posso ter pretos à volta dos meus filhos
Não me faças acabar com este filho da puta.
E comecem a matar cabrões, merda!
Eu sei que é duro, eu sei que é duro
Mas quando caíres no jogo às vezes és preso é melhor manteres-te afastado cabrão, ele não é merda
Não quero ter de o matar.
Porque pensa nos tempos que costumávamos ter
Não me faças estender a mão e tocar nesse rabo.
Colocas-te em perigo quando te metes com um buster
Como atirar dados sem uma pistola num círculo de assassinos
Tens mais classe do que a puta prostituta do tipo médio.
Não mudes, ele tem de se agarrar, mas não é rico.
Agora tenho de verificar, mas se tens o cheque ...
Dá uma vista de olhos a um preto e põe algo nos meus livros.
Paz
Versículo 4: LeShaun
Lembras-te do tipo com o Lexus que fez a viagem ao Texas?
Agora usa o Lexus como um colar.
Então diz-me, qual é o plano, pa bebé? O que é uma cabra para fazer?
O meu preto está preso desde 1992.