Coolio — Let's Do It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let's Do It" de Coolio.
Letra
Let’s do it! Get to it!
Let’s do it! Get to it!
Let’s do it! Get to it!
Let’s do it!
Another Saturday night and I’m feelin kinda slothy
I’m down with the forty but I don’t want no forty
Even though I’m thirsty and I’m hungry I need some Kurathers
Peep this but not up in my stomach
I wanna chop your cherry tree I can’t tell a lie
Somethings on the rise what a surprise
I called up the homies and said, «Let's go the spot!»
Where the drinks are cold, and the girls ain’t too hot
Now we in the house, but the house is kinda empty
Rats run around the room
But, wait, I spoke too soon
Ah, damn, look what done walked in Pumps and a bump, breath smellin like gin
Baby, you look good with that blue dress on Maybe some day me and you can be as one
Let’s get to know each other better
I can sing you a song, and you can write me a love letter
Baby, you can do it, take your time, do it right (Let's do it, get to It)
You can do it, baby, baby (Let's do it, get to it)
Baby, you can do it, take your time, do it right (Let's do it, get to It)
You can do it, baby, baby (Let's do it, get to it)
Damn, I’m feelin frisky
Come and sit down wit me Conversate about hanky panky
And a little dranky wanky
Tell me bout your innermost thoughts, wants, neeeds and your desires
And I’ll tell you about mine
We can spend some quality time
You want a man with vision, who ain’t afraid to listen
I wanna mention I can hit that ass in thirty-six positions
And, I just want a regular old fashion high hoochie mama
With love for her daddy, anytime he want it Bring home the turkey bacon and fry it in the pan
Or, some filet minon and still let me know I’m the man
I’m the doctor, and you can play the nurse
But we got to have patience
Even though we hella anxious
Let’s take it slow and procede with caution
Cause love just don’t come round here too often
So take my number, and we’ll get together later
And I’ll take yours, I’m out like the L.A. Raiders
A few months went by with phone calls and some dinners
Moonlit nights with Marvin Gaye, Dramatics, and The Spinners
Top down on the Vette watching California sunsets
And pretty soon we developed that respect
That we needed so we was here to get the relationship heated
And hot and bothered, no what I’m meanin?
It started slow with some kisses and some touches
A few more weeks went by cause we didn’t wanna rush it They say a fast horse don’t win no races
And I’m a witness cause real winners always take steady paces
Hand in hand, woman to man
I know everything about her and she know everything about me and
We made love for the first time
In the right way, in the perfect state of mind
It’s a whole lot mo than your average bump 'n grind
You better get yours, cause I got mine
Chorus: Repeat 2X
Bridge: Repeat 2X
Take, take your time (Take, take your time)
Take your time (Take your time)
Take your time (Take your time, get to it)
Chorus: Repeat 2X
Tradução da letra
Vamos a isso! Mãos à obra!
Vamos a isso! Mãos à obra!
Vamos a isso! Mãos à obra!
Vamos a isso!
Outro sábado à noite e sinto-me um pouco desleixado
Estou com os 40, mas não quero os 40.
Apesar de ter sede e fome, preciso de couros.
Olha para isto, mas não para o meu estômago.
Quero cortar a tua cerejeira não posso mentir
Alguma coisa em ascensão que surpresa
Liguei para os manos e disse: "vamos ao local!»
Onde as bebidas estão frias, e as raparigas não estão muito quentes
Agora estamos na casa, mas a casa está vazia.
Os ratos correm pela sala
Mas, espera, falei cedo demais.
Ah, raios, olha o que se passou em bombas e um bump, breath smellin como gin
Querida, ficas bem com esse vestido azul talvez um dia eu e tu possamos ser como um
Vamos conhecer-nos melhor.
Posso cantar - te uma canção, E tu podes escrever-me uma carta de amor.
Baby, you can do it, take your time, do it right (Let's do it, get to It)
Tu consegues, querida, querida.)
Baby, you can do it, take your time, do it right (Let's do it, get to It)
Tu consegues, querida, querida.)
Raios, estou a sentir-me alegre
Vem sentar-te comigo a conversar sobre o hanky panky.
And a little dranky wanky
Fala-me dos teus pensamentos mais íntimos, desejos, neeeds e desejos
E eu conto-te sobre a minha
Podemos passar algum tempo de qualidade.
Queres um homem com visão, que não tenha medo de ouvir
Quero dizer que posso bater naquele rabo em 36 posições.
E, eu só quero uma boa e velha mãe hoochie
Com amor pelo pai dela, sempre que ele quiser traz para casa o bacon de peru e frita-o na panela
Ou, um filet minon e ainda assim dizer - me que sou o homem
Eu sou o médico, e tu podes fazer de enfermeira.
Mas temos de ter paciência.
Apesar de estarmos ansiosos
Vamos com calma e proceder com cuidado.
Porque o amor não vem aqui muitas vezes
Fica com o meu número e encontramo-nos mais tarde.
E eu fico com o teu, estou fora como os Salteadores de L. A.
Passaram-se alguns meses com telefonemas e alguns jantares.
Noites ao luar com Marvin Gaye, dramáticos, e os Spinners
De cima para baixo no Vette a ver o pôr-do-sol da Califórnia
E logo desenvolvemos esse respeito
Que precisávamos para que estivéssemos aqui para aquecer a relação
E excitada e incomodada, não é o que estou a dizer?
Começou devagar com alguns beijos e alguns toques
Passaram-se mais umas semanas porque não queríamos apressar. dizem que um cavalo rápido não ganha corridas.
E eu sou uma testemunha porque os verdadeiros vencedores dão sempre passos firmes
De mãos dadas, de mulher para homem
Eu sei tudo sobre ela e ela sabe tudo sobre mim e
Fizemos amor pela primeira vez
No caminho certo, no perfeito estado de espírito
É muito mais do que o normal
É melhor ficares com o teu, porque eu fico com o meu.
Refrão: repetir 2X
Ponte: repetir 2X
Leve, leve o seu tempo (leve, leve o seu tempo)
Leve o seu tempo (leve o seu tempo)
Leve o seu tempo (leve o seu tempo, vá para ele)
Refrão: repetir 2X