Coolio — It's All the Way Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All the Way Live" de Coolio.
Letra
1 It’s all the way live. It’s all the way live
It’s all the way live. It’s all the way live
Why you take a chunk and go up for a dunk?
An' I never been a punk but your girl calls me hunk
Straight to the hoop and I know how to shoot
If you wanna know the truth then you better get the scoop
Comin' up to miss wit' my mic in my fist
An' everybod’s lookin' so you know I gotta bit
You take me that can’t be Shook an' took like all rookies
So if you’re a beginner an' you want wanna be a winner
Then you better have some spinach with your dinner
So just put your head to the sky, if you wanna ride
And keep you eye on the flies cause it’s live
What you see is what you get
And what you got is a whole lotta sweat
Blood and tears, so have no fear
Cause they ain’t seen moves like these in years
I can shake it bake it, show the fake
But never perpetrate or player hate
My name ain’t Brat but I’m Funkdafied
My name ain’t Luke but I can walk-the-sky
So put it over here homie low, an' go for broke
And watch the smoke but make sure you don’t choke
Put your head to the sky, if you wanna ride
And keep you eye on the flies cause it’s live
(rpt 1)
Ooo the music’s in the groove
It’s the rap that makes you move
'Cause Lakeside show-ed up at the party
Ooo the music’s in the groove
It’s the rap that makes you move
Coolio show-ed up at the party
(rpt 1)
This ain’t Penny Hardaway or Kareem Abdul
It’s Coolio in the house but you can call me cool
An' I gotta keep it real for my peeps on the street
You can fill it in your feet or bump it in your jeep
From sea to shinning sea the rows of century
Bend under Sicily I put it down for the G Feel the fire, feel the funk
An' you better clear the lane when I’m goin' dunk
I ain’t looking for protocol, got sumpin' for all o' y’all
To make you get your back up off the ball
Just put your head to the sky, if you wanna ride
And keep you eye on the flies cause it’s live
(rpt 1)
Tradução da letra
1 é todo o caminho ao vivo. It's all the way live
É sempre em directo. It's all the way live
Por que você pega um pedaço e sobe para um pedaço?
E eu nunca fui um rufia mas a tua miúda chama-me hunk
Direto para o cesto e eu sei como atirar
Se queres saber a verdade, é melhor apanhares o furo.
A sair para perder o meu microfone no punho
E todos estão a olhar, por isso sabes que tenho de morder.
Você me leva que não pode ser abalado e levado como todos os novatos
Então se és um principiante e queres ser um vencedor
Então é melhor comeres espinafres com o teu jantar.
Por isso põe a cabeça no céu, se quiseres montar
And keep you eye on the flies cause it's live
O que vês é o que tens
E o que tens é muito suor.
Sangue e lágrimas, por isso não tenham medo
Porque não vêem movimentos como estes há anos.
Posso abaná-lo, assá-lo, mostrar o falso
Mas nunca pratique ou o jogador odeie
O meu nome não é pirralho mas estou Funkdafied
O meu nome não é Luke, mas posso andar pelo céu.
Por isso, põe-no aqui, meu.
E vê o fumo, mas certifica-te que não te engasgas.
Põe a cabeça no céu, se queres montar
And keep you eye on the flies cause it's live
(rpt 1)
A música está no ritmo
É o rap que te faz mexer
Porque o Lakeside apareceu na festa
A música está no ritmo
É o rap que te faz mexer
O Coolio apareceu na festa.
(rpt 1)
Não é a Penny Hardaway ou o Kareem Abdul.
É fixe na casa, mas podes chamar-me fixe.
E tenho de o manter real para os meus amigos na rua
Você pode enchê-lo em seus pés ou empurrá-lo em seu jeep
Do mar ao mar resplandecente as linhas do século
Dobre sob a Sicília eu coloquei para o G Sentir o fogo, sentir o funk
E é bom que desimpeças a estrada quando eu for afundar
Não estou à procura de Protocolo, tenho que me despachar para todos vocês.
Para te fazer levantar da bola
Põe a cabeça no céu, se quiseres montar
And keep you eye on the flies cause it's live
(rpt 1)