Coolio — Can U Dig It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can U Dig It" de Coolio.
Letra
I know y’all wanna take me down
I know y’all wanna see me get clowned
I know y’all wanna take my sound
And put a nigga like me in the lost and found
But I refuse to fade
I’ll stay this way
Spreadin venom in the mic till I’m old and gray
And now niggaz wanna attack me Flip flop and back me But fool you’s a mackey
I’ll starch your ass like some khakis
Your shit is tacky and you better play the backwoods
Me and my crew will use your cd for a hackey sack
Imagine that
And it shouldn’t be hard
Cause your style ain’t large
And you wanna make all the profits with crowbars
Can U Dig It?
When nothin can save it Shock your ass like a phaser
Burn and cut like a laser
Amaze you, with this flava
I run with a pack of tennis shoe playa’s
Can U Dig It? *singing* Can U Dig It?
Can U Dig It?
Can U Dig It? *singing* Can U Dig It?
Can U Dig It?
The first law of age is called survival
That’s why I’m deadly on revival
And it’s vital
To my basic instinct
That all wack mc’s become extinct
Because we on the brink
Or, should I say the edge
Like a schizsophrenic with seventeen personalities walkin on a ledge
Then you can’t see the black cause it’s blocked by the blue and the
red
And scandalous ass hoes
Waist deep in the shit, it’s still smellin' like a rose
And I suppose
You want me to play superstar
And when I see you on the street act like I don’t know who you are
So, you can run back and tell that
But I wont do that
So, fool you can chew that
To all sucka mc’s you better beware
I been conjurin up forces way back in my lair
And my crew don’t scare
And we don’t care
We act, we wear, I swear
It’s the thrilla
Straight outta Compton, not Manilla
Got a chokehold on the mic like I was M.C. Gorilla
Take this to the heart for real a Don’t you ever try to steal a Like AIDS this shit came like gin a Might fuck up your liva
Call me Pharoh cause I’m floatin bustas up the river
When I deliver
Make your sister and your grandma shiver
Top feelin steadily rakin up the scrilla
Kickin back in my easy chair sippin on some Henna
?Exol? cause my whole crew is locin
And fools always tryin to fix shit that ain’t broken
I’m down with pixies so you don’t wanna see me So, grab everyone in your crew and disapeer like a genie
Never said I was the best but I ain’t the one to be testin
Cross the line and in pieces you’ll be destined
Don’t stop, get it, get it Cause I blow up the spot everytime I grab the mic and hit it, hit it Chorus, Repeat 3X
Tradução da letra
Sei que me querem derrubar
Sei que querem ver-me a ser humilhado
Sei que querem ouvir o meu som
E colocar um negro como eu nos perdidos e Achados
Mas recuso-me a desaparecer
Eu fico assim.
Veneno espalhador no microfone até eu ser velho e cinzento
E agora niggaz quer atacar-me Flip flop e apoiar-me mas tolo você é um mackey
Vou dar cabo de TI como umas calças caqui.
A tua merda é foleira e é melhor jogares pelos bosques.
Eu e a minha equipa vamos usar o teu cd para um saco hackey.
Imaginar
E não deve ser difícil
Porque o teu estilo não é grande
E você quer fazer todos os lucros com crowbars
Estás A Topar?
Quando nada pode salvá-lo choca o teu rabo como um phaser
Queimar e cortar como um laser
Espanta-te, com esta flava
Eu corro com um maço de ténis.
Estás A Topar? cante Can U Dig It?
Estás A Topar?
Estás A Topar? cante Can U Dig It?
Estás A Topar?
A primeira lei da idade chama-se sobrevivência.
É por isso que sou mortal no reavivamento.
E é vital
Ao meu instinto básico
Que todos os malucos mc se extinguiram
Porque estamos à beira
Ou, devo dizer, o limite
Como um esquizofrénico com 17 personalidades a caminhar num parapeito
Então você não pode ver o preto porque está bloqueado pelo azul e o
vermelho
E putas escandalosas
Com a cintura enfiada na merda, ainda cheira como uma rosa
E suponho que
Queres que eu faça de estrela
E quando te vejo na rua, age como se não soubesse quem és.
Então, podes voltar e dizer isso
Mas não vou fazer isso.
Então, tolo podes mastigar isso.
To all suck mc's you better beware
Estive a invocar forças no meu covil
E a minha tripulação não se assusta
E nós não nos importamos
Nós agimos, nós vestimos, eu juro
É a thrilla
Directamente de Compton, não Manila.
Tenho um chokehold no microfone como se eu fosse um gorila M. C.
Leva isto ao coração a sério. nunca tentes roubar uma SIDA como esta merda veio como gin A pode lixar a tua vida.
Chama-me Pharoh porque estou a flutuar no Rio
Quando eu entregar
Faz tremer a tua irmã e a tua avó
Top feelin constantemente a rakin up the scrilla
Chutar de volta na minha cadeira fácil bebendo um pouco de Hena
?Exol? porque toda a minha equipa está a locin
E tolos sempre tentando consertar coisas que não estão quebradas
Eu alinho com as fadas, por isso não me queres ver, por isso, agarra toda a tua equipa e desenrasca-te como um génio.
Nunca disse que era o melhor, mas não sou eu que Testino.
Atravesse a linha e em pedaços você será destinado
Não pares, apanha-o, apanha-o, porque eu rebento o lugar sempre que pego no microfone e o bato, bato no coro, repito 3X