Cool Hand Luke — The City Prevails letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The City Prevails" de Cool Hand Luke.
Letra
For all the spires
This city raised
You’d think
This is a holy place
The shadow of a cross descends
But it’s swallowed by the haze
You never sleep do you?
Always pouring smoke into
The atmosphere
What happens here
Stays with us till the grave
Wisdom cries out
In the streets
But the sirens
Are singing us to sleep
They’re so loud
That I can’t think
I hear voices
But I just can’t tell
And when we’re dead
The city prevails
Countless walk the open streets
With shackles chained
Around their feet
Wisdom says to fly away
But they cannot see their wings
Water, water everywhere
But not a drop
That I would dare
Drink and so we think we’ll go
Imbibe the filthy air
Wisdom cries out
In the streets
But the sirens
Are singing us to sleep
They’re so loud
That I can’t think
I hear voices
But I just can’t tell
And when we’re dead
The city prevails
Don’t be silent, God
Don’t be silent
Please, don’t be silent
Or I will fall
Into the world
I will fall
Into the world
Don’t be silent
Please, God
Don’t be silent
Don’t be silent
Please, God
Don’t be silent
Or I will fall
Into the world
Or I will fall
Into the world
Tradução da letra
Por todos os pináculos
Esta cidade erguida
Seria de esperar.
Este é um lugar sagrado
A sombra de uma cruz desce
Mas é engolido pela névoa
Nunca dormes, pois não?
Sempre a deitar fumo para dentro
Atmosfera
O que acontece aqui?
Fica connosco até à sepultura
A sabedoria grita
Nas ruas
Mas as sirenes
Estão a cantar-nos para dormir
São tão barulhentos.
Que não consigo pensar
Ouço vozes
Mas não sei dizer.
E quando estivermos mortos
A cidade prevalece
Incontáveis caminhadas pelas ruas abertas
Com algemas acorrentadas
À volta dos pés
Sabedoria diz para voar para longe
Mas não conseguem ver as suas asas.
Água, água por todo o lado
Mas nem uma gota
Que me atreveria
Bebamos e então pensamos que vamos
Imbibe the filthy air
A sabedoria grita
Nas ruas
Mas as sirenes
Estão a cantar-nos para dormir
São tão barulhentos.
Que não consigo pensar
Ouço vozes
Mas não sei dizer.
E quando estivermos mortos
A cidade prevalece
Não te cales, Deus.
Não te cales.
Por favor, não fique em silêncio.
Ou cairei
No mundo
Eu vou cair
No mundo
Não te cales.
Por Favor, Deus.
Não te cales.
Não te cales.
Por Favor, Deus.
Não te cales.
Ou cairei
No mundo
Ou cairei
No mundo