Cool Hand Luke — His Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "His Eyes" de Cool Hand Luke.
Letra
I saw His eyes after they bound Him
I saw the blood drops on the courtyard
The highest priests and men of the law
Began to call forth the false witnesses
They questioned Him, He gave no answer
Could He not see these men could free Him?
They struck his face, no, that’s too poetic
They punched Him till their fringes were covered in blood
(Prophecy, Prophecy)
My stomach turned to rot
Why didn’t He stay down?
Why didn’t He defend Himself?
I was helpless like my sweet Jesus
The more they struck His face
The more it seemed that He had won
The morning sun, the sound of roosters
As Jesus stared right through the government
I saw His eyes amidst this pageant
Not filled with fear, but more like pity
He spoke few words, choosing them wisely
It seemed like calculated suicide
The water splashed out of the basin
As all the crowd converged and screamed aloud
(Crucify! Crucify!)
Carries His cross, falls on His face, back on His feet
(Dust in His wounds, Dirt in His eyes)
The nails, the nails, the nails
NO! NO! NO!
Tradução da letra
Vi os olhos dele depois de o terem amarrado.
Vi as gotas de sangue no pátio.
Os mais altos sacerdotes e homens da lei
Começaram a chamar as falsas testemunhas.
Interrogaram-no, ele não respondeu.
Ele não podia ver que estes homens o podiam libertar?
Bateram-lhe na cara, não, isso é muito poético.
Deram-lhe um murro até as franjas estarem cobertas de sangue.
(Profecia, Profecia)
O meu estômago ficou a apodrecer.
Porque é que ele não se deitou?
Porque é que ele não se defendeu?
Eu estava indefeso como o meu doce Jesus
Quanto mais lhe batiam na cara
Quanto mais parecia que ele tinha ganho
O sol da manhã, o som dos galos
Como Jesus olhou através do governo
Vi os olhos dele no meio deste concurso.
Não cheio de medo, mas mais como Piedade
Ele falou poucas palavras, escolhendo-as sabiamente
Parecia suicídio calculado.
A água salpicou para fora da bacia
Enquanto toda a multidão se reunia e gritava em voz alta
Crucifiquem! Crucifica-o!)
Carrega a cruz, cai-lhe na cara, de volta aos pés
(Pó nos seus ferimentos, sujidade nos seus olhos)
Os pregos, os pregos, os pregos
Não! Não! Não!