Cool Hand Luke — Are You Coming? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Coming?" de Cool Hand Luke.
Letra
My wife was sick, so I prayed
But You decided to take her away
Or You weren’t there at all
Was I fool who was talking to a wall
While she lay there waiting for death?
Uttering praise in her dying breath
She was faithful-now I’m faithless
You should have taken me in her place
I broke the silence of my broken heart with a question
«Is there a reason?»
I don’t recall falling asleep
Last night was the anniversary
I was at work-it's all that I have
To keep from going crazy in this empty house
Then a light came in the form of a man
I hit the floor and I lifted my hands
Then it told me the Lord will come soon
To eat the Passover in my extra room
I broke the silence of my broken heart with a question
«Is there a reason?»
Are You really there?
Have I dreamed all of this up?
Is there a reason?
Are You really there?
If I make a space will You come fill it up?
Are You coming?
Tradução da letra
A minha mulher estava doente, por isso rezei.
Mas decidiu levá-la embora.
Ou não estavas lá.
Fui tolo ao falar com uma parede
Enquanto ela estava lá à espera da morte?
A proferir elogios no seu último suspiro
Ela era fiel-agora eu sou infiel
Devias ter-me levado no lugar dela.
Quebrei o silêncio do meu coração partido com uma pergunta.
"Há alguma razão?»
Não me lembro de adormecer.
Ontem à noite foi o aniversário.
Estava no trabalho. é tudo o que tenho.
Para não enlouquecer nesta casa vazia.
Então uma luz veio na forma de um homem
Bati no chão e levantei as mãos.
Então disse-me que o Senhor virá em breve.
Para comer a Páscoa no meu quarto extra.
Quebrei o silêncio do meu coração partido com uma pergunta.
"Há alguma razão?»
Estás mesmo aí?
Já sonhei com isto tudo?
Há alguma razão?
Estás mesmo aí?
Se eu arranjar espaço, vens enchê-lo?
Vens?