Cool Calm Pete — Cloudy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cloudy" de Cool Calm Pete.
Letra
Cloudy, Muggy The day’s all shitty as hell
Fighting Phaenic spells, the citys the real
Quarter delay at a quarter to six
I’m sorry lady done stepped on my kicks, voluptuous tricks
Fucking around, and it sucks to be you,
But I guess living a lie is a luxury too.
It probably plain to say that some strange days
And any-which-way let a man convey it
Commit to his terms no need for concern,
From his own mistakes, yeah baby you must learn
Hand full of tricks, A fist full of motivation,
Flailing punches, swinging without hesitation
Snooping around, ain’t no buried treasure,
It’s just sunken ships and short-lived pleasures,
It’s the simple things that brick up a foundation,
like a mound of patience gets you a pound of waiting.
I’m hating cause there ain’t much love in my life,
it’s just drugs, jobs, and a bundle of gripes. (What?)
Haven’t you heard, it’s a modern condition,
A band of glitches, and a mob of bitching.
A crowd of adversaries, the more the merrier,
I ain’t going down without a fight til' my burial,
You broke the barrier, and fell off it’s spokes,
Now it’s tumbling down and it’s waking the folks.
(Chorus)
Guess these ailments come along with the territory,
A better story, now you’re telling me what’s better for me.
Mellow shorty, wanna chill with the kin (?) folks.
Smoke weed and be down with those inside jokes. (haha)
Bubble (?) of mischief, let’s take you to the disco,
There’s talk of the demo, but still no disc, though.
Provoke Panic, how strange they demand it,
In a city of millions, how one can feel STRANDED.
Hand to the heart, now one can feel the tempo,
One empty bottle and one written-verse memento.
All in all, Still sorta like a good day,
One ice cube for this growing pain tooth-ache.
Baked on a monday, the Misses is still snoring,
Ignoring the foley, imagination is soaring,
Designing women with a fat ass like Delta Burke,
Working girls still find time just to make it work.
B-B-Back to the drawing board,
Scribbled her vaguely,
Jot then a mock, frown, Why the long face, B?
Neglect is heard, I must have been stabbed or something,
Blood Curdling, The wound is now settling.
In stitches, the broken hand counts riches,
Was it as hard, maybe they broke his spirit,
Only time will tell, they’ve just began to hear it.
The mic store it, You can’t come near it.
Tradução da letra
Nublado, Muggy o dia é uma merda do caraças
A lutar contra feitiços Faénicos, as cidades a sério
Atraso de um quarto a seis
Lamento que a senhora tenha pisado os meus pontapés, truques voluptuosos.
Andar por aí a brincar e ser tu é uma merda.,
Mas viver uma mentira também é um luxo.
Deve ser fácil dizer que alguns dias estranhos
Que o homem o transmita,
Comprometer-se com os seus termos não há necessidade de preocupação,
Dos seus próprios erros, Sim, querida, tens de aprender
Mão cheia de Truques, um punho cheio de motivação,
Batendo murros, balançando sem hesitação
Bisbilhotar não é um tesouro enterrado,
São apenas barcos afundados e prazeres de curta duração.,
São as coisas simples que fazem uma fundação,
como um monte de paciência dá-te meio quilo de espera.
Estou a odiar porque não há muito amor na minha vida,
são só drogas, empregos e um monte de queixas. (O quê?)
Não ouviste que é uma condição moderna?,
Um bando de falhas e uma multidão de queixas.
Uma multidão de adversários, quanto mais melhor.,
Não vou cair sem lutar até ao meu enterro.,
Quebraste a barreira e caíste dos raios.,
Agora está a desmoronar-se e a acordar as pessoas.
(Coro)
Acho que estas doenças vêm junto com o território,
Uma história melhor, agora estás a dizer-me o que é melhor para mim.
Calma shorty, queres relaxar com a família?) pessoa.
Fuma erva e deixa-te de piadas. (haha)
Bubble (?) of mischief, let's take you to the disco,
Fala-se da demo, mas ainda não há disco.
Provocar o pânico, como é estranho exigirem.,
Numa cidade de milhões, como nos podemos sentir encalhados.
Mão no coração, agora pode-se sentir o ritmo,
Uma garrafa vazia e uma lembrança escrita em verso.
Apesar de tudo, ainda parece um bom dia.,
Um cubo de gelo para esta dor crescente.
Cozido numa segunda-feira, as Misses ainda ressonam,
Ignorando o foley, a imaginação está a subir,
Desenhar mulheres com um rabo gordo como Delta Burke,
As raparigas trabalhadoras ainda arranjam tempo para fazer com que resulte.
B-B-voltar à estaca zero,
Rabiscou-a vagamente.,
Então, para quê essa cara triste, B?
Negligência é ouvido, eu devo ter sido esfaqueado ou algo assim,
A ferida está a assentar.
Em pontos, a mão partida conta riquezas,
Se foi tão difícil, talvez lhe tenham partido o espírito.,
Só o tempo dirá, eles começaram a ouvi-lo.
O microfone guarda-o, não te podes aproximar dele.