Conya Doss — Smile Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smile Again" de Conya Doss.
Letra
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You (you are) my everything
Lately, you seem a little down
And I need to know what’s going on
(what's going on)
There’s no pressure babe
There’s no need to explain
I just can’t let you take in all of this pain
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You are my everything
Baby, hear me when I tell you
you don’t have to do it all by yourself
Good times and bad times
I can’t see myself with nobody else
Lay your head on my shoulder,
ain’t no sign of weakness babe
When I’m reaching out,
calling out,
why do you turn away
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You are my everything
I just wanna see you happy
I’m just reaching out my babe
don’t explain
you don’t have to I got time, cuz I will look
For, you I’ll give anything
and I know you feel the same way too,
baby
We cry together
Baby, don’t worry
You can rely on me,
whenever you’re feeling down
See I,
I will be there cuz
all I want is just to see you smile
(smile again)
I’m willing to put everything on the line
You are my everything
(Thanks to keigh for these lyrics)
Tradução da letra
Querida, não te preocupes.
Podes confiar em mim.,
sempre que te sentes em baixo
Veja Eu,
Eu estarei lá porque
tudo o que quero é ver-te sorrir
(sorria novamente)
Estou disposto a arriscar tudo.
Tu és tudo para mim
Ultimamente, pareces um pouco em baixo.
E preciso de saber o que se passa
(what's going on)
Não há pressão, querida.
Não há necessidade de explicar
Não te posso deixar suportar toda esta dor.
Querida, não te preocupes.
Podes confiar em mim.,
sempre que te sentes em baixo
Veja Eu,
Eu estarei lá porque
tudo o que quero é ver-te sorrir
(sorria novamente)
Estou disposto a arriscar tudo.
Tu és tudo para mim
Querida, ouve-me quando te digo
não tens de fazer tudo sozinho.
Bons e maus tempos
Não me consigo ver com mais ninguém.
Põe a cabeça no meu ombro,
não há sinal de fraqueza querida
Quando estou a estender a mão,
a chamar,
porque te viras?
Querida, não te preocupes.
Podes confiar em mim.,
sempre que te sentes em baixo
Veja Eu,
Eu estarei lá porque
tudo o que quero é ver-te sorrir
(sorria novamente)
Estou disposto a arriscar tudo.
Tu és tudo para mim
Só te quero ver feliz.
Estou só a tentar alcançar a minha querida
não me explique.
não tens de me dar tempo, porque vou procurar.
Por ti, eu dou qualquer coisa.
e sei que também sentes o mesmo.,
bebe
Choramos juntos
Querida, não te preocupes.
Podes confiar em mim.,
sempre que te sentes em baixo
Veja Eu,
Eu estarei lá porque
tudo o que quero é ver-te sorrir
(sorria novamente)
Estou disposto a arriscar tudo.
Tu és tudo para mim
(Thanks to keigh for these lyrics)