Conway Twitty — Tight Fittin' Jeans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tight Fittin' Jeans" de Conway Twitty.
Letra
She tried to hide it by the faded denim clothes she wore
But I knew she’d never been inside a bar before
And I felt like a peasant who just had met a queen
And she knew I saw right through her tight fittin' jeans
I ask her what’s a woman like you doin' here
I see you’re use to champagne but I’ll buy you a beer
She said you’ve got me figured out but I’m not what I seem
And for a dance I’ll tell you 'bout these tight fittin' jeans
She said I married money, I’m use to wearin' pearls
But I’ve always dreamed of bein' just a good ol' boys girl
So tonight I left those crystal candle lights to live a dream
And partner, there’s a tiger in these tight fittin' jeans
We danced every dance and Lord the beer that we went through
I’m satisfied I did my best to make her dream come true
As she played out her fantasy before my eyes it seemed
A cowgirl came alive inside those tight fittin' jeans
In my mind she’s still a lady that’s all I’m gonna say
I knew that I’d been broken by the time we parted way
And I know I held more woman than most eyes have ever seen
That night I knew a lady wearin' tight fittin' jeans
Well now she’s back in her world and I’m still stuck in mine
But I know I’ll always remember the time
A cowboy once had a millionaire’s dream
And Lord I love that lady wearin' tight fittin' jeans
Tradução da letra
Ela tentou escondê-lo pelas roupas desbotadas que usava.
Mas eu sabia que ela nunca tinha estado num bar antes.
E senti-me como um camponês que tinha acabado de conhecer uma rainha.
E ela sabia que eu via através das calças justas.
Pergunto-lhe o que faz aqui uma mulher como tu.
Vejo que estás habituado a champanhe, mas pago-te uma cerveja.
Ela disse que já me tens percebido, mas não sou o que pareço.
E para uma dança conto-te sobre estas calças justas
Ela disse que eu me casei com dinheiro, estou acostumado a usar pérolas
Mas sempre sonhei em ser apenas uma boa menina.
Por isso esta noite deixei aquelas velas de cristal para viver um sonho
E parceiro, há um tigre nestes jeans apertados
Dançámos todas as danças e Senhor a cerveja por que passámos
Estou satisfeito por ter feito o meu melhor para tornar o sonho dela Realidade.
Enquanto ela realizava a sua fantasia diante dos meus olhos parecia
Uma vaqueira ganhou vida dentro daqueles jeans apertados
Na minha mente ela ainda é uma senhora é tudo o que vou dizer
Eu sabia que tinha sido quebrada quando nos separámos.
E sei que segurei mais mulheres do que a maioria dos olhos alguma vez viu.
Naquela noite, conheci uma senhora com calças de ganga justas.
Bem, agora ela está de volta ao seu mundo e eu ainda estou preso no meu
Mas sei que sempre me lembrarei do tempo
Um cowboy uma vez teve o sonho de um milionário
E Senhor, adoro aquela senhora com calças de ganga justas.