conversation — When Your Sonnet Falls Short letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Your Sonnet Falls Short" de conversation.
Letra
My eyes fade as the attention
to regression and oppression
take the stage
and once again we are alone.
This crowded room seems so empty
as I dream of nothing more than a time without
the crime of rich men feasting
behind closed doors.
(When your sonnet falls short what will you do?)
These words just
(When your sonnet falls short)
bled from me
(what will you do?)
as you quitely fell.
And all this time
we fell in line.
We only saw
what we were shown.
And our faith has been broken
like the bottles we drain
to drown our pain.
I see pattern
and adjust in slow motion.
In unison they turn away like silhouettes
of marrionettes.
There has to be another way to kill the night.
Another way to kill a question found in hindsight.
If only we had been there,
if only we had known.
This party might as well have been a gun fight,
the looks and glances kill romances before they could find light.
We only ever saw what we were shown.
There has to be another way to kill the night.
Another way to kill a question found in hindsight.
If only we had been there,
if only we had known.
This party might as well have been a gun fight,
the looks and glances kill romances before they could find light.
We only ever saw what we were shown.
(What we were shown.)
(We only saw what we were shown!)
These words just
(When your sonnet falls short)
bled from me
(what will you do?)
as you quitely fell.
Your actions
(When your sonnet falls short)
condemned you.
(what will you do?)
This won’t end well.
These words just
(When your sonnet falls short!)
bled from me
(what will you do?!)
as you quitely fell.
Tradução da letra
Os meus olhos desvanecem - se à medida que a atenção
à regressão e à opressão
sobe ao palco.
e mais uma vez estamos sozinhos.
Esta sala cheia parece tão vazia.
como sonho com nada mais do que um tempo sem
o crime de homens ricos festejarem
atrás de portas fechadas.
(Quando o teu soneto falhar, o que vais fazer?)
Estas palavras apenas
(When your sonnet falls short)
sangrou de mim
(o que você vai fazer?)
como você educadamente caiu.
E todo este tempo
caímos na fila.
Nós só vimos
o que nos foi mostrado.
E a nossa fé foi quebrada
como as garrafas que drenamos
para afogar a nossa dor.
Vejo um padrão.
e ajustar em câmara lenta.
Em uníssono eles se afastam como silhuetas
de marrionettes.
Tem de haver outra maneira de matar a noite.
Outra maneira de matar uma pergunta encontrada em retrospectiva.
Se ao menos tivéssemos estado lá,
se ao menos tivéssemos sabido.
Esta festa mais valia ter sido uma luta de armas.,
os olhares e olhares matam romances antes de encontrarem luz.
Só vimos o que nos foi mostrado.
Tem de haver outra maneira de matar a noite.
Outra maneira de matar uma pergunta encontrada em retrospectiva.
Se ao menos tivéssemos estado lá,
se ao menos tivéssemos sabido.
Esta festa mais valia ter sido uma luta de armas.,
os olhares e olhares matam romances antes de encontrarem luz.
Só vimos o que nos foi mostrado.
(O que nos foi mostrado.)
(Nós só vimos o que nos foi mostrado!)
Estas palavras apenas
(When your sonnet falls short)
sangrou de mim
(o que você vai fazer?)
como você educadamente caiu.
As suas acções
(When your sonnet falls short)
condenei-te.
(o que você vai fazer?)
Isto não vai acabar bem.
Estas palavras apenas
(Quando o seu soneto fica curto!)
sangrou de mim
(o que você vai fazer?!)
como você educadamente caiu.