Continental Drifters — Spring Day In Ohio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spring Day In Ohio" de Continental Drifters.
Letra
It was a spring day in Ohio
You were such a special child
Let’s hold you out the window
Oh just see the small crowd smile
Let’s take you home and make a fuss
Let’s cram you down their throats
And wait 'til daddy sees you
He wants only just to please you
He is at the corner bar
This is your life
How do you like it so far.
Well, they are tryin' hard to like you
Can you blame 'em if they don’t
You could tell them all the things you know
It might kill 'em so you won’t
And you keep your eyes wide open
And you know when to disappear
Wait 'til daddy needs you
He wants only just to tease you
So you go drivin' in his car
This is your life
How do you like it so…
Far down the road from me She is miles away where she can breathe
She is free
I’ve always been (free) free.
She lives far down the road from me She is miles away where she can breathe
And you can’t take that away from me She is free
I’ve always been (free, free) free.
It was on a spring day in Ohio
That’s where all of the plans were laid
Where they teach ya how to smile
And be a good girl every day
Well I had my own secret
And it was shining in the sky
Wait 'til daddy frees you
He meant only just to please you
But I was wishin' on a star
Now this is my life
How do you like it so far.
Tradução da letra
Era um dia de primavera em Ohio
Eras uma criança tão especial.
Vamos segurar-te pela janela
Oh, vê a multidão a sorrir
Vamos levar-te para casa e fazer um escândalo.
Vamos enfiar - te pela garganta abaixo.
E espera até o papá te ver
Ele só quer agradar-te
Ele está no bar da esquina.
Esta é a tua vida.
Até agora, gostaste?
Bem, eles estão a esforçar-se para gostar de TI.
Podes culpá-los se não o fizerem?
Podes contar-lhes tudo o que sabes
Pode matá-los para que não o faças.
E mantém os olhos bem abertos
E sabes quando desaparecer
Espera até o papá precisar de TI .
Ele só quer provocar-te
Então vais conduzir no carro dele
Esta é a tua vida.
Que tal?…
Longe de mim ela está a milhas de distância onde pode respirar
Ela está livre.
Eu sempre fui (livre) livre.
Ela vive longe de mim Ela está a milhas de distância onde pode respirar
E não me podes tirar isso. ela está livre.
Eu sempre fui (livre, livre) livre.
Foi num dia de primavera em Ohio.
Foi onde todos os planos foram postos.
Onde te ensinam a sorrir
E ser uma boa menina todos os dias
Bem, eu tinha o meu próprio segredo.
E brilhava no céu
Espera até o papá te libertar
Ele só queria agradar-te.
Mas eu estava a desejar uma estrela
Esta é a minha vida.
Até agora, gostaste?