Continental Drifters — Don't Do What I Did letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Do What I Did" de Continental Drifters.
Letra
Don’t do what I did
Don’t do what I have done
Turning the world against ya All in the name of having fun
You’ve got yourself to blame
You’ll only feel ashamed
Like I do Don’t do what I did.
Don’t do what I did
Don’t break a beating heart
Don’t try to rend asunder
What no man should tear apart
You’ll always feel so bad
You’ll only wish you hadn’t
Done like I did
Don’t do what I have done.
All the love I ever had
Only ever wanted bad
Bad enough to wind up dead
All the moves I might’ve made
All the best plans ever laid
Only wound up shot instead.
Don’t do what I did
You break your own heart first
If you’re miserable now, just wait
It only hurts all the worse
Like a presence that won’t leave
It makes it hard to breathe
Don’t do what I have done.
This is not a helping hand
I’m not one to understand
I’m just pointing out the time to you
How much more can one soul take
What’s the measure of mistake
When all you ever make is mine.
Once you’re a loser
All you can learn to do is
Don’t do what I did
And pick on a love that’s true
That was the big mistake
The one that I had to make
Don’t do what I did
Don’t do what I did
Don’t do what I have done.
Tradução da letra
Não faças o que eu fiz.
Não faças o que eu fiz.
Virando o mundo contra vocês todos em nome da diversão
Tens de culpar-te a ti próprio.
Só vais sentir vergonha
Como se eu não fizesse o que fiz.
Não faças o que eu fiz.
Não partas um coração a bater
Não tentes dividir
O que nenhum homem deve desfazer
Vais sentir-te sempre tão mal
Só vais desejar não o ter feito.
Feito como eu fiz
Não faças o que eu fiz.
Todo o amor que já tive
Só queria mal
Mau o suficiente para acabar morto.
Todos os movimentos que eu poderia ter feito
Todos os melhores planos de sempre
Mas acabou por ser alvejado.
Não faças o que eu fiz.
Partes o teu próprio coração primeiro.
Se estás infeliz agora, espera.
Só dói ainda mais.
Como uma presença que não sai
Faz com que seja difícil respirar.
Não faças o que eu fiz.
Isto não é uma mão amiga.
Não sou de entender
Só estou a apontar o tempo para ti.
Quanto mais uma alma pode aguentar
Qual é a medida do erro?
Quando tudo o que fazes é meu.
Uma vez que és um falhado
Tudo o que podes aprender a fazer é
Não faças o que eu fiz.
And pick on a love that's true
Esse foi o grande erro.
Aquele que eu tinha que fazer
Não faças o que eu fiz.
Não faças o que eu fiz.
Não faças o que eu fiz.