Continental Drifters — Desperate Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate Love" de Continental Drifters.
Letra
Nobody wants to do it alone
And everyone wants a happy home
But there’s somethin' that no one needs
It strangles like a glove
Nobody wants a desperate love.
Someone to hold your hand
And tell your troubles to Someone to hold you when you shake
When you’re lovin' a heart in two
It cuts off all the blood
Nobody wants a desperate love.
No one showed me how to feel
A love that’s good and true and real
And no one told me how to be And just feel good enough to live.
No one showed me how to feel
And no one told me how to be And just feel good enough to live.
Now all’s I’m askin' for
Is just a little time
To teach my heart a better way
To show you just how much
And what do you mean to me Maybe then you’ll want me to stay.
But when you’re lovin' a heart in two
It cuts off all the blood
And there’s somethin' that nobody needs
Cause it strangles like a glove
And when you’re standing there looking at me You can bet your stars above
I don’t wanna be… I ain’t gonna be I refuse to be your desperate love.
Tradução da letra
Ninguém quer fazê-lo sozinho.
E todos querem um lar feliz
Mas há algo que ninguém precisa
Estrangula como uma luva
Ninguém quer um amor desesperado.
Alguém que te dê a mão
E diz Os teus problemas a alguém para te abraçar quando tremeres
When you're lovin' a heart in two
Corta todo o sangue.
Ninguém quer um amor desesperado.
Ninguém me mostrou como me sentir
Um amor que é bom, verdadeiro e real
E ninguém me disse Como Ser e sentir-me bem o suficiente para viver.
Ninguém me mostrou como me sentir
E ninguém me disse Como Ser e sentir-me bem o suficiente para viver.
Agora tudo o que peço
É só um pouco de tempo
Para ensinar ao meu coração uma maneira melhor
Para te mostrar quanto
E o que significas para mim talvez queiras que eu fique.
Mas quando se ama um coração em dois
Corta todo o sangue.
E há algo que ninguém precisa
Porque estrangula como uma luva
E quando estás aí a olhar para mim podes apostar as tuas estrelas lá em cima
Não vou ser, recuso-me a ser o teu amor desesperado.