Contact — Samma vindar, samma dofter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samma vindar, samma dofter" de Contact.
Letra
Vindarna doftar en svunnen tid,
Varje tendens känns igen
Moralen är friare nu än förr
Men alltid sig lik är kärleken
I den nya tiden
Är vi alla lika,
Lika slimma och tajta
Både pojke och flicka
Depressionens kyla känns lätt igen,
Arbetslöshet smyger på
Strejk och protester mot maktens män
Stiger från verkstäders golv
Stridens röster
Har blivit kalla
När ska de första
Skotten falla?
Vi sitter på krogen bland flaskor och glas
Mot ensamheten en kick
Vi dansar som lik i en rock & rollgas
Och kör med sexiga trick
Hotkvintetten
och Frank Zappa
Har nog rent av
Samma pappa
Genom välfärdens dimmor tränger nån gång ett vrål
Och ljudet av brunskjortors tramp
Nog minns vi historier om lampskärm och tvål
Men hur visste vi vad som var sant
I maktens djupaste
Katakomber där smyger spöken
i uniformer
Nog minns vi Capone, en trettiotalskung
skyldig till tusentals mord
Nu har vi Nixon, en sjuttiotalskung
Ger order om tusentals mord
Samma vindar, samma dofter
Det kyler på, knäpp era koftor
Tradução da letra
Os ventos cheiram uma era passada,
Todas as tendências são reconhecidas
A moral é mais livre do que costumava ser.
Mas sempre o mesmo é o amor
No novo tempo
Somos todos iguais,
Tão magro e apertado
Rapaz e rapariga
O frio da depressão é facilmente reconhecido,
O desemprego Esgueira-se
Greves e protestos contra os homens do poder
Levanta-se do chão da oficina
As vozes da batalha
Tornou-se frio
Quando deve o primeiro
Os tiros caíram?
Sentamo-nos na taberna entre garrafas e copos.
Contra a solidão um estalo
Dançamos como cadáveres num gás de rock and roll
And run with sexy tricks
O quinteto quente
Frank Zappa
Provavelmente até.
O mesmo pai.
Através das brumas da prosperidade em algum ponto um rugido penetra
E o som de camisas castanhas pisando
Já nos lembramos de histórias sobre abajur e sabão.
Mas como sabíamos o que era verdade
O mais profundo
Catacumbas onde os fantasmas se esgueiram
de uniforme
Lembramo-nos de Capone, um 31 rei.
culpado de milhares de assassinatos.
Agora temos Nixon, um rei dos anos 70.
Ordena milhares de assassinatos.
Os mesmos ventos, os mesmos cheiros
Está a arrefecer, parte os cardigans.