Contact Play — Word to the Wise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word to the Wise" de Contact Play.
Letra
Everyone’s tryna tell me about fucking love
I don’t know about love
I grew up in a world of piss and poison
Hatred, jealousy, envy, and violence
It’s horrid
I bounce back though…
And now we’re all fucked up
(It's me, Mr. Key)
Either I’m a cunt, she’s a cunt
Either… you fuck them over, or they fuck you over
Either way you’re getting FUCKED
It’s either guilt or pain
You choose
Yo
Of course I guess I did what I thought was best
And now we’re all fucked up in this awful mess
Who’d have thought that forcing your source of stress
Would just end up making you more depressed
There’s no talking left, ‘cos actions are louder
And smacked in her mouth what I catch if I found her
Hapless without her cad and a bounder
I’m trapped in a downer it’s back to the powder
Had to allow her and let those you love go
And now I step broke red rose and a cut throat
And just goes to show (shows!) what?!
No, just some lonely bloke on destruct mode
And fuck hope I ain’t a negative type, it’s just I…
I fuck things up whenever I try, to make ‘em work
Ways of a wasted flirt, chasing skirt
Craving the taste of dirt
And I’ll burn break and hurt, its word to the wise
I’m the dirtiest type that you’ll learn to despise
In the perfect disguise of a person that’s nice
And at first it was right then it turned to a lie, so
This goes out as a word to the wise
And this goes out to the turbulent times and
This goes out to the birds in my life
And the dirt that I spurt in your virginal thighs
No doubt I’m as dirty as Dike
When I’m serving your birdie your burgers and fries
Smoked out in a circus of lies
As I’m working my circle of personal ties
Search in my eyes, and what do you see?
See what you believe creep lost in a dream
Defrost the machine please
What do you mean?
Sweet nonsense, deep-sea monsters and me
I spent half my life and time searching (where the fuck is she?)
Trying to find the right person
More than a whining mind or diversion
More than the grind of nine to five working
White eyes burning ignore the flame
She’ll cry like bursting the water main
And when the sunshine turn to the pouring rain
And you’re stuck in the mud with a ball and chain
What the fuck is the fuss man, they’re all the same
From the lust to the love to the source of pain
So I’m busting my nut then I walk away
So shut the fuck up slut, there’s nothing more to say
Except
This goes out as a word to the wise
Except this goes out to the circus of lies
And this goes out to the birds in my life
And the dirt that I spurt in your virginal thighs
(Talking to the end)
Fuck me over?
I’ll fuck you over
We’ll fuck each other over
See me tryna chirpse you…
Put your fingers in my fucking eyes
Put your fist in my fucking balls
Slap me round the chops and tell me to fuck off
‘Cos I will fuck you over, guaranteed
Without a shadow of a doubt…
But don’t tell my Mrs. though!
Tradução da letra
Toda a gente me fala de amor.
Eu não sei sobre o amor
Cresci num mundo de mijo e veneno.
Ódio, ciúme, inveja e violência
É horrível.
Mas eu recupero.…
E agora estamos todos fodidos
Sou eu, o Sr. Key.)
Ou eu sou uma cona, ela é uma cona
Ou os lixas, ou eles lixam-te.
Seja como for, estás a ser fodido.
Ou é culpa ou dor
Tu escolhes
Yo
Claro que acho que fiz o que achei melhor.
E agora estamos todos lixados nesta confusão horrível.
Quem diria que forçar a tua fonte de stress
Acabaria por te deixar mais deprimido.
Não há mais conversa, porque as acções são mais barulhentas.
E bateu-lhe na boca o que apanho se a encontrar
Infeliz sem o seu pai e um insuflável
Estou preso numa pocilga. está de volta ao pó.
Tive de a permitir e deixar ir aqueles que amas
E agora eu passo quebrei a rosa vermelha e uma garganta cortada
E só vai mostrar (shows!- o quê?!
Não, apenas um tipo solitário em Modo de destruição.
E espero não ser do tipo negativo, é só que ... …
Eu fodo as coisas sempre que tento, para as fazer funcionar.
Maneiras de um namorico desperdiçado, perseguindo Saias
Anseia pelo sabor da sujidade
E eu queimarei break and hurt, sua palavra para o sábio
Sou o tipo mais sujo que aprenderás a desprezar.
No disfarce perfeito de uma pessoa que é simpática
E no início foi logo depois virou uma mentira, por isso ...
Isto é uma palavra para os sábios
E isto vai para os tempos turbulentos e
Isto vai para os pássaros da minha vida.
E a sujidade que eu vomito nas tuas coxas Virgens
Sem dúvida que estou sujo como o Dike
Quando estou a servir o teu passarinho os teus hambúrgueres e batatas fritas
Defumado num circo de mentiras
Enquanto estou a trabalhar no meu círculo de laços pessoais
Procura nos meus olhos, e o que vês?
Vê no que acreditas, Idiota perdido num sonho
Descongela a máquina, por favor.
Como assim?
Doces disparates, monstros do mar profundo e eu
Passei metade da minha vida e tempo à procura.)
Tentar encontrar a pessoa certa
Mais do que uma mente chorona ou uma diversão
Mais do que o trabalho de nove a cinco
Olhos brancos a arder ignoram a chama
Ela vai chorar como rebentar a conduta de água.
E quando o sol brilha,
E estás preso na lama com uma bola e uma corrente
Que merda é essa, Meu? são todos iguais.
Da luxúria ao amor à fonte da dor
Por isso estou a dar cabo de mim e depois vou-me embora.
Por isso Cala-te, puta, não há mais nada a dizer.
Excepto
Isto é uma palavra para os sábios
Só que isto vai para o circo das mentiras.
E isto vai para os pássaros da minha vida
E a sujidade que eu vomito nas tuas coxas Virgens
(Falando para o fim)
Lixar-me?
Eu fodo-te.
Vamos foder-nos um ao outro
# See me tryna chirpse you # …
Põe os dedos nos meus olhos
Põe o punho nos meus tomates
Dá-me um estalo e manda-me foder
Porque eu vou foder-te, garantido
Sem sombra de dúvida…
Mas não digas à minha Sra.!