Consolidated — Falling Through You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Through You" de Consolidated.
Letra
I’ve never been in this place before but in my dreams
I’ve seen your face before
With a hundred different expressions
Every time your face lights up it cures all my depression
What we have is so spiritual we’ll have a ritual
But we don’t need material because when we get married
All my hopes and dreams for years I’ve carried
So I’m sitting up late by the phone is where I wait for an update
Of what you did today
Cause I want to make sure everything’s okay
I want to learn so much about you there’s no doubt
I can’t live without you
I never felt so alive and I’ll be true
I’m falling through you
When I give you my body I give you my soul
Do I deserve to feel so fine
You’re the only one that’s on my mind
So deep in my heart makes me want to lose control
A love so deep with so many layers
That I can’t sleep and who cares
I’m so high with you I want to get high with you
I want to die with you
By my side I can become me
I love all the ways that you challenge me
Intellectually sexually madly yours for all of eternity
Taking off our clothes we can go places
That nobody goes and nobody knows
So profound a healing
And I’m right here with you now just feeling
Never been so tight with anyone never felt so right with anyone
This is so far beyond anything I knew
I’m falling through you
Well I’ve been through whatever since we’ve been together
I’m more sure than ever that this is forever
Never will we break up or grow apart
Just two bodies beating with one heart
I used to be so aggressive possessive
Any relationship I made a mess of
There were things that I missed when I’m bad
I hate to see you pissed
Cause I was acting sad
But I’ll let it go cause
I don’t want to fight and I don’t want control
I’ll go anywhere I’d come anywhere with you
I don’t care let’s do what you want to do
See I live to love you only thinking of you
I worship the stars above you
And I’ll be there for everything you’re going through
I’m falling through you
Tradução da letra
Nunca estive neste lugar antes mas nos meus sonhos
Já vi a tua cara antes.
Com cem expressões diferentes
Cada vez que a tua cara se ilumina, cura toda a minha depressão.
O que temos é tão espiritual que teremos um ritual.
Mas não precisamos de material porque quando nos casarmos
Todas as minhas esperanças e sonhos durante anos eu carreguei
Por isso, estou sentado até tarde ao telefone, é onde espero por uma actualização.
Do que fizeste hoje
Porque quero ter a certeza que está tudo bem.
Quero aprender tanto sobre ti, sem dúvida.
Não posso viver sem ti.
Nunca me senti tão vivo e serei verdadeiro
Estou a cair através de TI
Quando te dou o meu corpo dou-te a minha alma
Mereço sentir-me tão bem
Você é o único que está na minha mente
Tão fundo no meu coração que me dá vontade de perder o controlo
Um amor tão profundo com tantas camadas
Que não consigo dormir e que importa
Estou tão pedrado contigo que quero ficar pedrado contigo
Quero morrer contigo.
Ao meu lado posso tornar-me eu
Eu amo todas as maneiras que você me desafia
Intelectualmente sexualmente louco para toda a eternidade
Tirar a roupa podemos ir a lugares
Que ninguém vai e ninguém sabe
Tão profunda uma cura
E estou aqui contigo agora a sentir
Nunca fui tão íntimo com ninguém nunca me senti tão bem com ninguém
Isto está muito além de tudo o que eu sabia.
Estou a cair através de TI
Já passei por tudo desde que estamos juntos.
Tenho mais certeza do que nunca que isto é para sempre.
Nunca nos separaremos ou nos separaremos
Apenas dois corpos batendo com um coração
Eu costumava ser tão agressivo possessivo.
Qualquer relação que eu tenha estragado
Havia coisas que eu sentia falta quando era mau.
Odeio ver-te chateado.
Porque eu estava triste
Mas vou esquecer isso porque
Não quero lutar e não quero controlo.
Eu vou a qualquer lugar. eu vou a qualquer lugar contigo.
Não me interessa. vamos fazer o que queres.
Vejo que vivo para te amar Só de pensar em ti
Eu venero as estrelas acima de TI
E estarei lá por tudo o que estás a passar
Estou a cair através de TI