Consequence — Night Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Night" de Consequence.
Letra
You faggot-ass muh’fucker
Knock this nigga the fuck out, word to mother son
See y’all the kind of pussies had to pick up somethin
And y’all motherfuckers ain’t stick up nuttin
So all you really doing’s run around here frontin
But muh’fucker keep on stuntin
And homey you go NIGHT NIGHT, from the left and the right
And won’t forget it for the rest of your life
After you go NIGHT NIGHT~! And I promise the same
For any lame who won’t honor my aim, uhh
You go NIGHT NIGHT, from the left and the right
And won’t forget it for the rest of your life
After you go NIGHT NIGHT~! And I promise the same
For any lame who won’t honor my aim, uhh
Now ever since I went and brought the blend that got my pinky right
I’ve been makin niggaz wanna box more than Winky Wright
Cause when I’m on the block and I overhear the sneaky types
Sayin «Fuck 'Quence cause that nigga probably think he nice»
But they gon' pay a price for they frontin and they sidetalk
When I’m catch 'em slippin like there’s ice on the sidewalk
It ain’t my fault, that I was blessed with a two-piece
While you was on the ave gettin pressed for your new piece
But word hit the streets I made it spin like the whirl
We called him «Million Dollar Baby» cause he hit like a girl
Here’s a jewel like a pearl you should often remember
If it wasn’t for rap I’d be on «Contender»
I know I’m kind of slender, here’s advice for your mans
Cause like the shell game I’m kinda nice with my hands
And even with the grands and my name in bright lights
Don’t think I’d ever hesitate to make you go night night
Now let me drop the science like Tom Cruise
On why I keep the eye on every time you see Cons' cruise
Cause I know niggaz out here probably thinkin I’m on snooze
And if you thinkin THAT, then you niggaz are all fools
Cause you should know the rules any time you discuss I You probably better all just go get in some shuteye
Or you’ll get a shut eye, cause I’ve been puttin heads to bed
And we be rollin 20 deep, when we head to bed
So get some good night rest, or a good light vest
Cause ain’t no tellin when the hood might press
And it’s like 'Quence, don’t be sleepin like insomniacs
Cause ain’t no tellin when they creepin in them Pontiacs
Sippin that Cognac, and askin where the party at So they can shoot my car with the gat
And I can see 'em in my dreams like Game tryin to heat my frame
But watch what happen when that street light change
Tradução da letra
Seu Paneleiro de merda.
Dá cabo deste preto, filho da mãe.
Vocês são uns maricas que tinham de ir buscar alguma coisa.
E vocês, seus filhos da puta, não vão bater no nuttin.
Então tudo o que fazes é correr por aqui frontin
Mas muh'fucker continua atordoando
E acolhedor você vai noite, da esquerda e da direita
E não o esquecerás para o resto da tua vida.
Depois de ires à noite! E prometo o mesmo
Para qualquer idiota que não honre a minha pontaria, uhh
Você vai noite, da esquerda e da direita
E não o esquecerás para o resto da tua vida.
Depois de ires à noite! E prometo o mesmo
Para qualquer idiota que não honre a minha pontaria, uhh
Agora, desde que fui e trouxe a mistura que acertou no meu mindinho
Tenho feito o niggaz querer boxear mais do que o Winky Wright.
Porque quando estou no bloco e ouço os sorrateiros
"Que se foda o Quence, porque aquele preto deve achar-se simpático."»
Mas eles vão pagar um preço por eles e eles vão conversar
Quando os apanho a deslizar como se houvesse gelo no passeio
Não tenho culpa de ter sido abençoada com duas peças.
Enquanto estavas na avenida a ser pressionado para a tua nova peça
Mas a notícia espalhou-se. Fi-la girar como um turbilhão.
Chamávamos-lhe" bebé de um milhão de dólares" porque batia como uma rapariga.
Aqui está uma jóia como uma pérola que você deve lembrar muitas vezes
Se não fosse o rap eu estaria no "Contender"»
Eu sei que sou um pouco esbelto, aqui está o conselho para os seus homens
Porque como o jogo da concha eu sou bom com as mãos
E mesmo com as grands e o meu nome em luzes brilhantes
Não penses que hesitaria em fazer-te passar a noite
Agora deixa-me deixar a ciência como o Tom Cruise
Porque é que fico de olho sempre que vês o Cruzeiro dos condenados
Porque conheço o niggaz aqui, provavelmente a pensar que estou a dormir.
E se pensas isso, então tu, niggaz, és um idiota.
Porque devias saber as regras sempre que discutes. é melhor ires dormir.
Ou você vai ficar de olho, porque eu fui colocar cabeças na cama
And we be rollin 20 deep, when we head to bed
Por isso descansa uma boa noite, ou um bom colete de luz.
Porque não se sabe quando o capuz pode pressionar
E é como ' Quence, não durmas como insónias
Porque não há como saber quando eles rastejam nos Pontiacs
A beber o conhaque e a perguntar onde é a festa para atirarem no meu carro com a arma.
E posso vê-los nos meus sonhos como o jogo tentando aquecer a minha moldura
Mas vê o que acontece quando a luz da rua mudar.