Conquer Divide — What's Left Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Left Inside" de Conquer Divide.
Letra
Face down
I’m somewhere far away
And I’m lost now
Cause you just see me for all my mistakes
I was never good enough, no You never had to say the words
It was right on your face; you just pushed me away
And every time I heard that door swing
I remember wishing I was anywhere else
In spite of myself
Tell me was it worth this?
Cause God knows I’m not perfect
Are you happy now, are you happy now?
Can you look me in the eye and tell me everything is fine?
Are you happy now, are you happy now?
You just can’t apologize, leave me broken inside
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
I take a look at myself
And I don’t know what’s left
I’m counting the time
Cutting the tension with a knife
Too consumed by the lies
To see that your life is passing you by It was never good enough, no You never had to say the words
It was right on your face; you just pushed me away
And how was I supposed to feel?
I was sixteen and wishing I was anyone else
But I can change myself
Tell me was it worth this?
I know you’d care if I was perfect
Are you happy now, are you happy now?
Can you look me in the eye and tell me everything is fine?
Are you happy now, are you happy now?
You just can’t apologize, leave me broken inside
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
I take a look at myself
And I don’t know what’s left
No, you can’t live through me, oh Cause this is who I am and I will never be What you want me to be, who you wanted to be Are you happy now, are you happy now?
Act like everything is fine but your whole life has been a lie
Are you happy now, are you happy now?
You just won’t apologize 'cause you were always right
What’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
Cause I don’t know what’s left inside
What’s left inside
What’s left inside
No, there’s nothing left inside
No, there’s nothing left inside
No, there’s nothing left inside
There’s nothing left inside
There’s nothing left inside
Tradução da letra
Virado para baixo
Estou algures muito longe
E agora estou perdido
Porque me vês por todos os meus erros
Nunca fui bom o suficiente, não. nunca tiveste de dizer as palavras.
Estava mesmo na tua cara, tu afastaste - me.
E sempre que ouvia aquela porta a balançar
Lembro-me de desejar estar noutro lugar.
Apesar de mim
Diz - me se valeu a pena.
Porque Deus sabe que não sou perfeita.
Estás feliz agora, estás feliz agora?
Podes olhar-me nos olhos e dizer-me que está tudo bem?
Estás feliz agora, estás feliz agora?
Não podes pedir desculpa, deixar-me destroçado por dentro.
O que resta lá dentro
O que resta lá dentro
O que resta lá dentro
Porque não sei o que resta lá dentro.
O que resta lá dentro
Eu olho para mim
E não sei o que resta
Estou a contar o tempo.
Cortar a tensão com uma faca
Demasiado consumido pelas mentiras
Para ver que a tua vida te está a passar nunca foi suficientemente boa, não, nunca tiveste de dizer as palavras
Estava mesmo na tua cara, tu afastaste - me.
E como era suposto sentir-me?
Tinha 16 anos e desejava ser outra pessoa.
Mas eu posso mudar-me
Diz - me se valeu a pena.
Sei que te importarias se eu fosse perfeita.
Estás feliz agora, estás feliz agora?
Podes olhar-me nos olhos e dizer-me que está tudo bem?
Estás feliz agora, estás feliz agora?
Não podes pedir desculpa, deixar-me destroçado por dentro.
O que resta lá dentro
O que resta lá dentro
O que resta lá dentro
Porque não sei o que resta lá dentro.
O que resta lá dentro
Eu olho para mim
E não sei o que resta
Não, Não podes viver através de mim, porque isto é quem eu sou e nunca serei o que tu queres que eu seja, quem tu querias ser és feliz agora, és feliz agora?
Age como se tudo estivesse bem, mas toda a tua vida foi uma mentira.
Estás feliz agora, estás feliz agora?
Só não pedes desculpa porque tinhas sempre razão.
O que resta lá dentro
O que resta lá dentro
O que resta lá dentro
Porque não sei o que resta lá dentro.
O que resta lá dentro
O que resta lá dentro
Não, Não há nada lá dentro.
Não, Não há nada lá dentro.
Não, Não há nada lá dentro.
Não há mais nada lá dentro.
Não há mais nada lá dentro.