Conquer Divide — Sink Your Teeth into This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sink Your Teeth into This" de Conquer Divide.
Letra
Hellbent on the past
I’ll become a martyr for your cause
True revenge
So here’s to the friends I’ve lost
You took what you could get at my expense
So I’ll burn the only bridge that you have left
And now you’re wondering why you and I are through
'Cause sorry is a word you never knew
The foundation crumbled to the dust
I got up and brushed it off
I guess you thought you were flawless, hypocrite
Talk is cheap so put your money where your mouth is Look at me now
Can you stand to see what I’ve become
Follow the masses and fall
All will fall, til the war is won
How does it feel to know you threw it away
As you watch my dreams come true
How does it feel to hear 'em screamin' my name
But they won’t remember you
You put the knife right in my back
And you lost the best thing you never had
Cast the first stone, we both know it was easy for you
Let it sink in, I built an empire from the stones that you threw
I maintain my pride in the face of men
Draw me out of nothingness to make me what I am
I guess you walk the path of righteousness
Well I hope you drown in the water under the bridge
Today
I’ve been searching for a reason why
Today you turned your back on me You used up all my loyalty then lied to me Yeah
How does it feel to know you threw it away
As you watch my dreams come true
How does it feel to hear 'em screamin' my name
But they won’t remember you
You put the knife right in my back
And you lost the best thing you never had
There are 72, 519 stones in my walls
Today you turned your back on me You used up all my loyalty, loyalty
Another lie, another fake friend
Look at me now
Can you stand to see what I’ve become
Tradução da letra
Hellbent on the past
Vou tornar-me um mártir pela tua causa.
Verdadeira vingança
Um brinde aos amigos que perdi
Tiraste o que podias às minhas custas.
Por isso vou queimar a única ponte que te resta.
E agora estás a perguntar-te porque é que tu e eu acabámos.
Porque "desculpa" é uma palavra que nunca conheceste
A fundação desmoronou-se ao pó
Levantei-me e limpei-o.
Acho que pensaste que eras impecável, hipócrita.
Falar é barato por isso põe o teu dinheiro onde a tua boca é Olha para mim agora
Consegues ver no que me tornei
Seguir as massas e cair
Tudo cairá, até que a guerra seja ganha.
Qual é a sensação de saber que a deitaste fora?
Enquanto vês os meus sonhos tornarem-se realidade
Como se sente ao ouvi-los gritar o meu nome
Mas eles não se vão lembrar de TI.
Puseste a faca nas minhas costas.
E perdeste a melhor coisa que nunca tiveste
Lança a primeira pedra, ambos sabemos que foi fácil para ti.
Deixa-o afundar-se, construí um império a partir das pedras que atiraste.
Mantenho o meu orgulho diante dos homens
Tira-me do nada para fazer de mim o que sou
Acho que andas pelo caminho da rectidão.
Espero que te afogues nas águas debaixo da ponte.
Agora
Tenho andado à procura de uma razão para ...
Hoje viraste-me as costas, usaste toda a minha lealdade e mentiste-me.
Qual é a sensação de saber que a deitaste fora?
Enquanto vês os meus sonhos tornarem-se realidade
Como se sente ao ouvi-los gritar o meu nome
Mas eles não se vão lembrar de TI.
Puseste a faca nas minhas costas.
E perdeste a melhor coisa que nunca tiveste
Há 72, 519 pedras nas minhas paredes.
Hoje viraste-me as costas, usaste toda a minha lealdade, Lealdade.
Outra mentira, outro amigo falso
Olha para mim agora.
Consegues ver no que me tornei