Conquer Divide — At War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At War" de Conquer Divide.
Letra
This is war
Just take a look around
We’re outta' time
Watching it slip under our feet
If we don’t keep it alive what’s left inside
Woah,
If you still wanted all the things
That we believed in (we believed in) before
It’s all or nothing (seize the moment)
Cause there’s nothing left to lose
And we were meant for so much more
So get up and face your fears
Page after page lets rewrite our history
They said we’d never beat the odds
So let’s show them what we’ve got
It’s not too late so keep you head up We’ve been down this road before
I don’t know what they think we’re made of We won’t stop til we show them
This is war
Did you forget about the dreams we wanted?
War
Do you remember everything we started?
What do you stand for?
Don’t take the path with the least scars
This is war
Today we get what we came for
This isn’t what I wanted to be So I’ll take it all with no regrets
Bring me back
And I’ll pick you up when you fall to the ground
When you stumble you can take my hand
Cause nothing’s gonna bring us down, down, down
You gotta crawl before you stand, before you stand
Cause I can’t stay here any longer
While my life’s passing me by Have we lost ourselves?
With just one moment (one moment)
It could change our, our whole lives
We’ll give up everything we have
For this last chance
Get on your feet
Let’s move
The time is now to stand fight
This is war so choose your side
Woah,
So here we stand againt the odds
This is the calm
The calm before the storm
We won’t stop til we show them
This is war
Did you forget about the dreams we wanted?
War
Do you rebember everything we started?
What do you stand for?
Don’t take the path with the least scars
This is war
Today we get what we came fo
Tradução da letra
Isto é guerra.
Olha à tua volta.
Estamos sem tempo
A vê-lo escorregar debaixo dos nossos pés
Se não o mantivermos vivo, o que resta lá dentro.
Woah,
Se ainda quisesses todas as coisas
Que antes havíamos acreditado (em nós).
É tudo ou nada (aproveite o momento)
Porque não há mais nada a perder
E fomos feitos para muito mais
Então levanta - te e enfrenta os teus medos
Página após página vamos reescrever o nosso histórico
Disseram que nunca venceríamos as probabilidades.
Então vamos mostrar-lhes o que temos
Ainda não é tarde, por isso mantém a cabeça erguida. já passámos por isto antes.
Não sei do que pensam que somos feitos. não vamos parar até lhes mostrarmos.
Isto é guerra.
Esqueceste-te dos sonhos que queríamos?
Guerra
Lembras-te de tudo o que começámos?
O que representa?
Não percam o caminho com menos cicatrizes.
Isto é guerra.
Hoje temos o que viemos buscar.
Isto não é o que eu queria ser, por isso vou aceitar tudo sem arrependimentos.
Traz-me de volta.
E eu vou buscar-te quando caíres no chão
Quando tropeçares podes pegar na minha mão
Porque nada nos vai trazer para baixo, para baixo, para baixo
Tens de rastejar antes de te levantares, antes de te levantares
Porque não posso ficar aqui mais tempo.
Enquanto a minha vida me passa perdemos-nos?
Com apenas um momento (um momento)
Pode mudar a nossa vida toda.
Desistiremos de tudo o que temos
Para esta última oportunidade
Levanta-te.
Vamos.
Chegou a hora de lutar
Esta é a guerra. por isso, escolhe o teu lado.
Woah,
Por isso, aqui estamos nós de novo.
Esta é a calma
A calma antes da tempestade
Não vamos parar até lhes mostrarmos.
Isto é guerra.
Esqueceste-te dos sonhos que queríamos?
Guerra
Lembras-te de tudo o que começámos?
O que representa?
Não percam o caminho com menos cicatrizes.
Isto é guerra.
Hoje temos o que viemos