Conor Oberst — You All Loved Him Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You All Loved Him Once" de Conor Oberst.
Letra
You all loved him once
And not without cause
He fed you through the winter
He led you through the fog
You hid behind his body to be sheltered from the mob
You all loved him once
And not without cause
You all loved him once
When his glory was unmatched
Your signal when to celebrate was the bugle of his laugh
Oh, when it came time to stand with him
You scattered with the rats
You all loved him once
That time has passed
You all loved him once
When the future was opaque
His reassuring visions were the pillars of your faith
Through a thousand false horizons
He would always fly it straight
You all loved him once
That turned to hate
You all loved him once
An uncommon love at that
What you saw as a pedestal
Was his elevated path
So to satisfy the Philistines
You stabbed him in the back
You all loved him once
Imagine that
You all loved him once
Yes you ate out of his hand
He mirrored your confusion
So that you might understand
Then your soul was an experiment
So he drew a diagram
You all loved him once
It ended bad
You all loved him once
And not without cause
He helped carry your baggage
When your strength was nearly gone
And the more and more was put on him
He tried his best to take it on You all loved him once
Not without cause
You all loved him once
Now he is gone
Tradução da letra
Todos o amaram uma vez.
E não sem causa
Ele alimentou-te durante o inverno.
Ele guiou-te pelo nevoeiro
Escondeste-te atrás do corpo dele para te protegeres da multidão.
Todos o amaram uma vez.
E não sem causa
Todos o amaram uma vez.
Quando a sua glória era inigualável
O teu sinal para celebrar era a corneta do riso dele.
Oh, quando chegou a hora de ficar com ele
Espalhaste-te com os ratos.
Todos o amaram uma vez.
Esse tempo passou
Todos o amaram uma vez.
Quando o futuro era opaco
As suas visões tranquilizadoras eram os pilares da tua fé.
Através de mil horizontes falsos
Ele sempre voava direito.
Todos o amaram uma vez.
Que se transformou em ódio
Todos o amaram uma vez.
Um amor incomum nisso.
O que viste como um pedestal
Era o seu caminho elevado
Para satisfazer os filisteus
Apunhalaste-o pelas costas.
Todos o amaram uma vez.
Imaginar
Todos o amaram uma vez.
Sim, comeste da mão dele.
Ele espelhou a tua confusão.
Para que possas entender
Então a tua alma foi uma experiência.
Então ele desenhou um diagrama
Todos o amaram uma vez.
Acabou mal.
Todos o amaram uma vez.
E não sem causa
Ele ajudou a carregar a tua bagagem.
Quando a tua força estava quase a acabar
E quanto mais e mais se colocava sobre ele
Ele deu o seu melhor para assumir que todos vocês o amavam uma vez.
Não sem causa
Todos o amaram uma vez.
Agora ele foi-se.