Conor Oberst — Breezy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breezy" de Conor Oberst.
Letra
Move your slender fingers,
Help me play this song.
Spend another night inside this rented mansion.
I love you now,
I know that doesn’t matter.
I love you now,
I know that doesn’t matter.
Kissing me full of beer, tequila, weed and candy.
Walking down the boardwalk,
Act like we were married.
You always made it easy,
Then I’d want you more.
You always kept it easy,
Then I’d want you more.
Too smart for your own good,
Too sweet, too logical.
Statistics round your head,
Tried to teach me about baseball.
My favourite was the part when they make it home.
I like it when they steal, and when they make it home.
You left us with a sorrow too unreal to help.
Heard the birds sound broadcasts speakers at the Phoenix hotel.
All your friends are standing, crying, on the sidewalk.
All your boyfriends, they were standing crying on the sidewalk.
Breezy, I feel dizzy.
Can you help me up?
It’s crowded at the backdoor,
How we getting to the burbs?
I’d like to help you find it if there’s something better.
Yeah, I’ll try and help you find it if there’s something better.
Move your slender fingers,
Help me play this song.
Spend another night inside this practice mansion.
I love you now,
I know that’s all that matters.
I love you now
And I know that’s all that matters.
Tradução da letra
Mexe os teus dedos finos,
Ajuda-me a tocar esta música.
Passa outra noite dentro desta mansão alugada.
Amo-te agora.,
Sei que isso não importa.
Amo-te agora.,
Sei que isso não importa.
A beijar-me cheio de cerveja, tequila, erva e doces.
A descer o passadiço,
Age como se fossemos casados.
Sempre facilitaste as coisas.,
Então eu iria querer-te mais.
Sempre te mantiveste calmo.,
Então eu iria querer-te mais.
Demasiado esperto para o teu próprio bem.,
Demasiado doce, demasiado lógico.
Estatísticas à volta da cabeça,
Tentou ensinar-me sobre basebol.
O meu favorito era quando chegavam a casa.
Gosto quando roubam e quando chegam a casa.
Deixaste-nos com uma mágoa demasiado irreal para ajudar.
Ouvi o som dos pássaros transmitir altifalantes no Hotel Phoenix.
Todos os teus amigos estão de pé, a chorar, no passeio.
Todos os teus namorados estavam de pé a chorar no passeio.
Breezy, sinto-me tonto.
Podes ajudar-me a levantar?
Está cheio na porta das Traseiras.,
Como chegamos aos subúrbios?
Gostava de te ajudar a encontrá-lo, se houver algo melhor.
Sim, vou tentar ajudar-te a encontrá-lo se houver algo melhor.
Mexe os teus dedos finos,
Ajuda-me a tocar esta música.
Passa mais uma noite dentro desta mansão de treino.
Amo-te agora.,
Sei que é só isso que importa.
Amo-te agora.
E sei que é só isso que importa.