Conny Froboess — Drei Musketiere letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drei Musketiere" de Conny Froboess.
Letra
Wer hat den König von Frankreich befreit?
Wer gab dem Räuber von Lüttich Bescheid?
Das sind die drei mit der Feder am Hut,
überall, ja da kennt man sie gut.
Wer gab dem Grafen die Tochter zurück?
Wer hat beim Spiel mit den Karten nur Glück?
Das sind die drei mit dem braunen Gesicht,
Langeweile, die kennen sie nicht.
Ohohoho, drei Musketiere,
die zieh’n um die Welt.
Für sie ist das Leben ein Scherz.
Ohoho, drei Musketiere,
die pfeiffen auf Geld,
denn rauh ist die Schale und weich das Herz.
Wer bricht die Herzen der Mädchen im Nu?
Wer bricht die Treue und lacht noch dazu?
Das sind die drei mit dem stahlblauen Blick,
ihre Degen, die machen Musik.
Wer trinkt den Wein und bezahlt nicht zum Schluss?
Wer warf den Schmied von Dijon in den Fluss?
Das sind die drei, die verstehn immer Spass
und im Sattel ist jeder ein Ass.
Ohohoho, drei Musketiere,
die zieh’n um die Welt.
Für sie ist das Leben ein Scherz.
Ohoho, drei Musketiere,
die pfeiffen auf Geld,
denn rauh ist die Schale und weich das Herz.
Ohoho, drei Musketiere,
die pfeiffen auf Geld,
denn rauh ist die Schale und weich das Herz.
Tradução da letra
Quem libertou o rei de França?
Quem informou o ladrão de Liège?
Estes são os três com a pena no chapéu.,
em todo o lado, sim, conhece-los bem.
Quem devolveu a filha do Conde?
Quem tem sorte quando joga às cartas?
Estes são os três com a cara castanha.,
Tédio, tu não sabes.
Ohhoho, três mosqueteiros,
eles movem-se ao redor do mundo.
Para eles, a vida é uma piada.
Ohoho, três mosqueteiros,
os apitos por Dinheiro,
porque a pele é áspera e o coração mole.
Quem quebra o coração das raparigas num instante?
Quem quebra a lealdade e ri-se disso?
Estes são os três com a vista azul de aço,
as suas espadas fazem música.
Quem bebe o vinho e não paga no fim?
Quem atirou o Ferreiro de Dijon ao rio?
Estes são os três que sempre entendem diversão
e na sela toda a gente é um ás.
Ohhoho, três mosqueteiros,
eles movem-se ao redor do mundo.
Para eles, a vida é uma piada.
Ohoho, três mosqueteiros,
os apitos por Dinheiro,
porque a pele é áspera e o coração mole.
Ohoho, três mosqueteiros,
os apitos por Dinheiro,
porque a pele é áspera e o coração mole.