Conny Froboess — Diana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diana" de Conny Froboess.
Letra
Wie ein Märchen fing es an Das die Zauberfee ersann
Wer von euch noch träumen kann
Hört sich die Geschichte an Denn wer junge Liebe kennt
Weiß wie schnell ein Herz verbrennt
Oh, bleib, bleib bei ihm, Diana
Er war 18 Jahre kaum
Sah Dianas Bild im Traum
Träumte, da er so allein
Könnte sie doch wirklich sein
Träumt von ihr so manches Jahr
Weil sie schön wie Mutter war
Oh, bleib, bleib bei ihm, Diana
Er fragt Wolken, er fragt Bäume
Ob er wache oder träume
Ruft nach ihr:
Komm zu mir
Oh-oh oh-oh ohohohohoh
Ob sie wohl sein Rufen hört
Seine Sehnsucht je erfährt
Denn so ist es ja im Leben oft
Dass man sich das große Glück erhofft
Drum, wenn es ein Traumbild macht
Dass das Glück uns im Leben lacht
Ja, dann bleib, bei uns Diana
Oh, bleib Diana
Oh, bleib Diana
Oh, bleib Diana
Tradução da letra
Como um conto de fadas começou que a fada mágica inventou
Quem de vocês ainda pode sonhar
Ouve a história porque quem conhece o amor jovem
Sabe quão rápido um coração arde
OH, fica, fica com ele, Diana
Ele tinha 18 anos.
Vi a fotografia da Diana num sonho
Sonhava desde que estava tão sozinho
Será que ela pode mesmo ser?
Sonha com ela muitos por ano
Porque ela era linda como mãe.
OH, fica, fica com ele, Diana
Ele pergunta às nuvens, ele pergunta às árvores
Quer esteja a acordar ou a sonhar
Chama por ela:
Vem até mim.
Oh-oh oh oh-oh oh ohohohoh
Se ela ouve a chamada dele
O seu desejo sempre experimentou
Porque é assim que acontece muitas vezes na vida
Que esperas uma grande felicidade
Tambor, se faz uma imagem de sonho
Que a felicidade ri de nós na vida
Sim, então fica connosco, Diana.
Oh, fica Diana
Oh, fica Diana
Oh, fica Diana