Connor Thuotte — Just These Bottles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just These Bottles" de Connor Thuotte.
Letra
Is something wrong my dear friend
Looks like you just got back from the doctors again
There’s something that you need to say
And good lord he is on his way
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
And I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
She’s always scared to go home
The way your parents act is always unknown
And bed’s the safest place she has
And then her teachers ask her why she seems sad
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
And I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
You say you’re getting better
but maybes turn to nevers
You say your heart beats faster
You’ve gone from good to disaster
You say you’re getting better
But I know you really miss her
Really miss her
And I’ve got bottles waiting
Just in case you’re leaving
I’m preemptive drinking
So I’m clearly thinking
I, I belong, by myself cause I am always wrong
And you don’t need me better off I hope you’re happy
I hope you’re happy
Tradução da letra
Passa-se alguma coisa, meu querido amigo?
Parece que voltaste dos médicos outra vez.
Há algo que precisas de dizer.
E bom Senhor, Ele está a caminho.
E tenho garrafas à espera
Para o caso de te ires embora.
E estou a evitar beber
Por isso estou claramente a pensar
Eu, eu pertenço, sozinho porque eu estou sempre errado
E não precisas mais de mim espero que estejas feliz
Ela tem sempre medo de ir para casa.
A forma como os teus pais agem é sempre desconhecida.
E a cama é o lugar mais seguro que ela tem
E os professores perguntam - lhe porque é que ela parece triste.
E tenho garrafas à espera
Para o caso de te ires embora.
E estou a evitar beber
Por isso estou claramente a pensar
Eu, eu pertenço, sozinho porque eu estou sempre errado
E não precisas mais de mim espero que estejas feliz
Dizes que estás a melhorar.
mas talvez se voltem para nevers
Dizes que o teu coração bate mais depressa
Foste de bom a desastre
Dizes que estás a melhorar.
Mas sei que sentes mesmo a falta dela.
Sinto mesmo a falta dela.
E tenho garrafas à espera
Para o caso de te ires embora.
Estou a evitar beber.
Por isso estou claramente a pensar
Eu, eu pertenço, sozinho porque eu estou sempre errado
E não precisas mais de mim espero que estejas feliz
Espero que estejas feliz.