Connie — Funky Little Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky Little Beat" de Connie.
Letra
I want to get to know you better
Seems like we both belong together
You rock my body like no one did
Full force and lots of care
Breath to the rhythm as I stared at the way you move
Lots of class as you stomp and grind
I like that move, boy you got that groove
Rockin' in the streets to this funky beat
This funky beat
(Funky little beat) Just you and me
(Funky little beat)
Rockin' in the streets to this funky beat
(Funky little beat) This funky beat
(Funky little beat) Just you and me
(Funky little beat)
Rockin' in the streets
Rockin' in the streets
Two o’clock, the party’s still going and
All my friends, they’re ready to go
Ohh you turn around, oh I smile at you
That’s when you shy down
Forget just what you want to do
I’m gonna let it. You know obviously
What I want you to do to me
Why can’t you see? It’s so easy
You and me just rockin' with that beat (that beat)
(Funky little beat) Funky little beat
(Funky little beat) Just you and me
(Funky little beat) Rockin' in the streets
Rockin' with that funky beat (that beat)
(Funky little beat)
(Funky little beat)
That funky beat (funky little beat)
Rockin' in the streets
Rockin' in the streets
Two o’clock, the party’s still going on and
All my friends, they’re ready to go
You turn around, oh I smile at you
That’s when you shy down
I give you all these clues
And you still don’t know what to do
And you still don’t know what to do
Rockin' in the streets to this funky beat
(Funky little beat)
(Funky little beat)
That funky beat (funky little beat)
Rockin' in the streets
Rockin' in the streets
Tradução da letra
Quero conhecer-te melhor.
Parece que ambos pertencemos um ao outro.
Abanas-me o corpo como ninguém.
Força total e muito cuidado
Sopra ao ritmo enquanto olho para a maneira como te mexes
Muita classe à medida que pisamos e moemos
Eu gosto desse movimento, rapaz tu tens esse ritmo
Rockin ' in the streets to this funky beat
Esta batida funky
Só tu e eu
(Funky little beat)
Rockin ' in the streets to this funky beat
Esta batida engraçada
Só tu e eu
(Funky little beat)
Rockin ' in the streets
Rockin ' in the streets
Às duas horas, a festa continua e ...
Todos os meus amigos estão prontos para partir.
Ohh you turn around, oh I smile at you
É quando te acobardas
Esquece o que queres fazer.
Vou deixar. Tu sabes, obviamente.
O que quero que me faças
Porque não consegues ver? É tão fácil
Tu e eu a dançar com aquela batida)
(Pequeno ritmo Funky) pequeno ritmo Funky
Só tu e eu
Rockin ' in the streets
Rockin ' with that funky beat (that beat)
(Funky little beat)
(Funky little beat)
Aquela batida funky)
Rockin ' in the streets
Rockin ' in the streets
Às duas horas, a festa continua e ...
Todos os meus amigos estão prontos para partir.
Tu voltas - te, oh eu sorrio para ti
É quando te acobardas
Dou-te todas estas pistas.
E ainda não sabes o que fazer
E ainda não sabes o que fazer
Rockin ' in the streets to this funky beat
(Funky little beat)
(Funky little beat)
Aquela batida funky)
Rockin ' in the streets
Rockin ' in the streets