Connie Lim — Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now" de Connie Lim.
Letra
Even after all the work you’ve done
You’ll never ever get to have the one
The one who dances underneath the sun, underneath the sun
Charming jokes rolling straight from neath her tongue
Belonging to another hand
Sing-songing words for another man
You try to wash her sins off with the sand, sins off with the sand
As she drowns you in the palm of her righteous hand
Take a good look right now
Take a good look right now
You’re hurting from love
Yet your learning from love
Now, Now, Now
Now, Now, Now
You’ve got a map all ready and a map all made
Your map is ready and your sails are splayed
Yet your stuck at bay, your stuck at bay,
at bay today
You give an honest little try
Just an honest little try
To cast your anchor
To the sky
Belonging to another man
Sing-songing words she might understand
You try to wash her sins off with the sand, sins off with the sand
As she drowns you in the palm of her righteous hand
Tradução da letra
Mesmo depois de todo o trabalho que fizeste
Nunca terás o tal
Aquele que dança debaixo do sol, debaixo do sol
Piadas encantadoras a rolar directamente da sua língua
Pertencendo a outra mão
Palavras cantantes para outro homem
Você tenta lavar os seus pecados com a areia, peca com a areia
Enquanto ela te afoga na palma da sua mão
Olha bem agora.
Olha bem agora.
Estás a sofrer do amor
No entanto, a tua aprendizagem com o amor
Agora, Agora, Agora
Agora, Agora, Agora
Tens um mapa pronto e um mapa feito
O teu mapa está pronto e as tuas velas estão espalhadas
No entanto, o seu preso na baía, o seu preso na Baía,
na Baía de hoje
Você dá uma pequena tentativa honesta
Apenas uma pequena tentativa honesta
Para lançar a sua âncora
Para o céu
Pertencendo a outro homem
Palavras cantantes que ela possa entender
Você tenta lavar os seus pecados com a areia, peca com a areia
Enquanto ela te afoga na palma da sua mão