Connie-Kim — Little Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Monkey" de Connie-Kim.
Letra
hey little monkey
don’t scratch at the paint
i don’t believe
a word that you say
today
i am a julep
once pink now blue
this frame is perfect
so clearly
i see you
monkey
i always loved the mermaid
arching her back
breathless she dives
into the glass
you broke her wishbone
don’t try to cry
this light is perfect
so clearly
i see you
monkey
in this my painting
you cannot sing
see i’m not a groupie
i loved the mermaid
in this my painting
you cannot sing
see i’m not a groupie
i loved the mermaid
i loved the mermaid
i loved the mermaid
empire state
i didn’t say thank you
now the whole world
has gone up in smoke
i pretend to
be without flaw
and now you know
please don’t be surprised
there is more
than one ring in a tree
guess i win the prize
i am human
to you
finally
i scream
i am sorry
empire state is towering
and it’s too late
the empire state’s always
going to be
bigger than me
we were made for
something
something big
a life of crime or
a life of
heroics
i scream
i am sorry
empire state is
towering
and it’s too late
the empire state’s always
going to be
bigger than me
sometimes i
get it right
sometimes
i am a big dope
it’s hard to know
till the whole world
till the whole world
till the whole world
goes up in smoke
Tradução da letra
Olá, macaquinho.
não arranhes a tinta.
Não acredito.
uma palavra que dizes
agora
eu sou um julep
uma vez rosa agora Azul
esta moldura é perfeita.
tão claramente
estou a ver-te.
macaco
sempre amei a sereia.
puxando-lhe as costas
sem fôlego mergulha
para o vidro
partiste-lhe o osso da sorte.
Não tentes chorar
esta luz é perfeita.
tão claramente
estou a ver-te.
macaco
neste meu quadro
não podes cantar
eu não sou uma groupie.
eu amava a sereia.
neste meu quadro
não podes cantar
eu não sou uma groupie.
eu amava a sereia.
eu amava a sereia.
eu amava a sereia.
empire state
não disse Obrigado.
agora o mundo inteiro
foi-se abaixo
eu finjo que sim.
estar sem falhas
e agora sabes
por favor, não fiques surpreendido.
há mais
do que um anel numa árvore
acho que ganhei o prémio.
eu sou humano.
a ti
finalmente
eu grito
desculpa.
empire state está a crescer
e é tarde demais
o estado do Império está sempre
vai ser
maior que eu
fomos feitos para
algum
algo grande.
uma vida de crime ou
uma vida de
Heroismo
eu grito
desculpa.
empire state é
imponente
e é tarde demais
o estado do Império está sempre
vai ser
maior que eu
às vezes eu
acertar
Ora
sou um grande idiota.
é difícil saber.
até o mundo inteiro
até o mundo inteiro
até o mundo inteiro
vai pelos ares