Connie Francis — Turn On The Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn On The Sunshine" de Connie Francis.
Letra
If you’re walking in the shadows
And then it’s time that you get wise
And just forget about your troubles
And open up your eyes
And when you wear a smile
The world will shout, «Hooray!»
You gotta turn on the sunshine
Your gonna put the blues away!
And just a little bit of sunshine
Makes it all a better place
You can chase away your troubles
When you got a happy face
When you wear a smile
The world will shout, «Hooray!»
You gotta turn on the sunshine
Your gonna put the blues away!
If the world is sad and weary now
You don’t have to be a politician
You can change it all
With a sunny disposition
So, be happy
And spread it all around
If you find yourself a-frownin'
Just turn it upside down
When you wear a smile
The world will shout, «Hooray!»
You gotta turn on the sunshine
You gotta give in one time
You gotta turn on the sunshine
Put those blues away!
Man, this dialect is too much!
Tradução da letra
Se andas nas sombras
E então é hora de você ficar sábio
E esquece os teus problemas
E abre os olhos
E quando usas um sorriso
O mundo gritará: "Viva!»
Tens de ligar o sol
Vais guardar a tristeza!
E só um pouco de sol
Torna tudo um lugar melhor
Podes afastar os teus problemas
Quando tens uma cara feliz
Quando usas um sorriso
O mundo gritará: "Viva!»
Tens de ligar o sol
Vais guardar a tristeza!
Se o mundo está triste e cansado agora
Não tens de ser um político.
Podes mudar tudo
Com uma disposição ensolarada
Então, sê feliz.
E espalhá - lo por todo o lado
Se te vires a fazer caretas
Vira-o de cabeça para baixo.
Quando usas um sorriso
O mundo gritará: "Viva!»
Tens de ligar o sol
Tens de ceder uma vez.
Tens de ligar o sol
Guarda esses azuis!
Meu, este dialecto é demais!