Connie Francis — Tu' Mir Nicht Weh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu' Mir Nicht Weh" de Connie Francis.
Letra
Tu tu tu …
tu tu tu …
Tu mir nicht weh
my darling
laß mich nie allein
tu mir nicht weh
my darling
laß mich bei dir sein
sag nie goodbye
das wäre mein Ende
gib deine Hände mir
und bleib mir treu.
Tu mir nicht weh
my darling
ich bin so gern bei dir
und daß ich dich verlier
darf nie gescheh’n.
Sweetheart
vergiß die andern
dein Herz darf nicht mehr wandern
tu mir nicht weh
so weh!
Gesprochen:
Darling
du bist alles
was ich auf Erden hab.
Bitte
brich nicht das Herz
das ich dir einmal gab.
Bleib bei mir
ich liebe nur dich!
Bitte
tu mir nicht weh
und sage niemals ich geh!
Sweetheart
vergiß die andern
dein Herz darf nicht mehr wandern
tu mir nicht weh
so weh!
Tradução da letra
Tu tu tu tu …
tu tu tu tu …
Não me magoes.
minha querida
nunca me deixes sozinha
não me magoes.
minha querida
deixa - me estar contigo
Nunca digas adeus
esse seria o meu fim.
dá-me as tuas mãos.
e mantém-te fiel a mim.
Não me magoes.
minha querida
Estou tão feliz contigo.
e que te perco
nunca deveria acontecer.
Querido
esquece os outros.
o teu coração não pode mais vaguear
não me magoes.
tão magoado!
Falado:
Querido
tu és tudo
o que tenho na Terra.
Por favor
não partas o coração
que te dei uma vez.
Fica comigo.
Só te amo a ti!
Por favor
não me magoes.
e Nunca digas que vou!
Querido
esquece os outros.
o teu coração não pode mais vaguear
não me magoes.
tão magoado!