Connie Francis — Telephone Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Telephone Lover" de Connie Francis.
Letra
Hello, oh hello darling, have you missed me, you have
Are you telling me true, oh, that’s nice
Well, why don’t you come to my house
And talk me more of that sweet talk, uh darling, hello, hello, hello.
Oh, he’s a telephone lover, a long distance Romeo
He’s a telephone lover, a long distance Romeo
But when I say come over baby, he says I gotta go.
I dig his warm conversation when he’s talking on the phone
I dig his warm conversation when he’s talking on the phone
But het gets cool, mighty cool when I say come on home.
Oh well, his voice gets me so excited
I get goose pimples everywhere
But when I tell him that he’s invited
All of a sudden that man ain’t there.
He’s a telephone lover, a long distance Romeo
He’s a telephone lover, a long distance Romeo
But it’s my dream to have him and somehow I’ll make it so.
(Now talk me some of that sweet talk, honey.)
--- Instrumental ---
Well, well, well, he’s a telephone lover, a long distance Romeo
He’s a telephone lover, a long distance Romeo
But it’s my dream to have him and somehow I’ll make it so…
Tradução da letra
Olá, querida, tiveste saudades minhas?
Estás a dizer-me a verdade?
Porque não vens a minha casa?
E fala-me mais dessa conversa doce, querida, Olá, Olá, Olá.
Oh, ele é um amante do telefone, um Romeu de longa distância
Ele é um amante do telefone, um Romeu de longa distância
Mas quando eu digo "vem cá, querida", ele diz que tenho de ir.
Gosto da sua conversa quente quando ele está a falar ao telefone.
Gosto da sua conversa quente quando ele está a falar ao telefone.
Mas fica fixe, muito fixe quando digo para vires para casa.
A voz dele excita-me tanto.
Tenho arrepios por todo o lado.
Mas quando lhe digo que foi convidado
De repente, aquele homem não está lá.
Ele é um amante do telefone, um Romeu de longa distância
Ele é um amante do telefone, um Romeu de longa distância
Mas é o meu sonho tê-lo e, de alguma forma, vou fazê-lo.
Agora fala-me dessa conversa doce, querida.)
--- Instrumental ---
Bem, bem, bem, ele é um amante do telefone, um Romeu de longa distância
Ele é um amante do telefone, um Romeu de longa distância
Mas é o meu sonho tê-lo e de alguma forma vou fazê-lo…