Connie Francis — Second Hand Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Hand Love" de Connie Francis.
Letra
They tell me that there’s someone else
you really, truly, love.
And even when we kiss, that she’s the one
you’re thinking of.
I guess it’s true, cause once or twice,
you called me by her name.
I need you so, but now I know,
that you don’t feel the same.
It’s all over town, you put me down.
A second-hand love, a second-hand love.
Though late at night, I sit alone and count
the tears that fall.
I’d rather have this kind of love, then not
see you at all.
My friends all say, I’m better off,
if we should drift apart.
But everyday, I hope and pray,
I’ll be first in your heart.
It’s all over town, you put me down.
I’m a second-hand love, a second-hand love.
Just a second-hand love, a second-hand love.
Tradução da letra
Dizem-me que há mais alguém.
tu realmente, verdadeiramente, amor.
E mesmo quando nos beijamos, que ela é a tal
estás a pensar nisso.
Acho que é verdade, porque uma ou duas vezes,
chamaste-me pelo nome dela.
Preciso tanto de ti, mas agora sei,
que não sentes o mesmo.
Está por toda a cidade, põe-me no chão.
Um amor em segunda mão, um amor em segunda mão.
Embora tarde da noite, sento-me sozinho e conto
as lágrimas que caem.
Prefiro ter este tipo de amor, então não
até logo.
Todos os meus amigos dizem que estou melhor,
se nos separarmos.
Mas todos os dias, Espero e rezo,
Serei o primeiro no teu coração.
Está por toda a cidade, põe-me no chão.
Sou um amor em segunda mão, um amor em segunda mão.
Só um amor em segunda mão, um amor em segunda mão.