Connie Francis — Robot Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robot Man" de Connie Francis.
Letra
I want a robot man to hold me tight
One that I can count on every single night
He wouldn’t run around like other guys
I wouldn’t have to listen to his alibis
A little robot man to call my own
I’d never have to worry that he wouldn’t phone
He’d never dance with anyone but me
I’d just have to wind him with a robot key
I’d have a steady date
(Yay yay, yay yay)
Seven nights a week
(Yay yay, yay yay)
And we would never fight
(Yay yay, yay yay)
'Cause it would be impossible for him to speak
Don’t want a real live boy, they give me grief
Always make me cry into my handkerchief
So it’s a robot man I’m dreamin' of Because I can depend upon a robot love, yeah
Mmm, we’d have a steady date
(Yay yay, yay yay)
Seven nights a week
(Yay yay, yay yay)
And we would never fight
(Yay yay, yay yay)
'Cause it would be impossible for him to speak
Don’t want a real live boy, they give me grief
Always make me cry into a handkerchief
So it’s a robot man I’m dreamin' of Because I can depend upon a robot love
Yeah, just hope I can depend upon a robot love
I mean, because I can depend upon a robot love
Do-oo, because I can depend upon a robot love
Oh-oh, just hope I can depend upon a robot love
I mean, because I can depend upon a robot love
Tradução da letra
Quero um homem robô a abraçar-me com força.
Um com o qual posso contar todas as noites
Ele não andava por aí como os outros tipos.
Não teria de ouvir os álibis dele.
Um homem robô chamado Meu
Nunca me preocuparia que ele não telefonasse.
Ele nunca dançaria com ninguém além de mim.
Só tinha de lhe dar corda com uma chave robot.
Eu teria um encontro fixo.
(Yay yay, yay yay)
Sete noites por semana
(Yay yay, yay yay)
E nunca lutaríamos
(Yay yay, yay yay)
Porque seria impossível para ele falar
Não quero um rapaz vivo a sério, dão-me dor.
Faz-me sempre chorar no meu lenço
Então é um homem robô que eu estou sonhando porque eu posso depender de um amor robô, sim
Teríamos um encontro estável.
(Yay yay, yay yay)
Sete noites por semana
(Yay yay, yay yay)
E nunca lutaríamos
(Yay yay, yay yay)
Porque seria impossível para ele falar
Não quero um rapaz vivo a sério, dão-me dor.
Faz-me sempre chorar num lenço
Então é um homem robô que eu estou sonhando porque eu posso depender de um amor robô
Sim, só espero poder depender de um amor robô.
Quero dizer, porque posso depender de um amor robô
Do-oo, porque eu posso depender de um amor robô
Oh-oh, só espero poder depender de um amor robô
Quero dizer, porque posso depender de um amor robô