Connie Francis — On Top of Old Smokey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Top of Old Smokey" de Connie Francis.
Letra
On top of old Smokey all covered with snow
I lost my true lover by courting too slow
Oh, courting’s a pleasure, parting is grief
And a false hearted lover is worse than a thief.
(But a thief he will just rob you
And take what you say
But a false hearted lover
Will send you to your grave.)
Hey’ll hug you and kiss you and tell you more lies
Than the crossties on the railroad or the stars in the skies
Your grave will decay you and turn you to dust
Not one boy in ten thousand a poor girl can trust.
On top of old Smokey all covered with snow
I lost my true lover by courting too slow…
Tradução da letra
Em cima do Velho Smokey coberto de neve
Perdi o meu verdadeiro amante cortejando muito devagar
Cortejar é um prazer, separar é luto
E um amante de coração falso é pior que um ladrão.
(Mas um ladrão ele vai roubar-te
E aceita o que dizes
Mas um amante de coração falso
Vai mandar-te para a tua sepultura.)
Vou abraçar-te e beijar-te e contar-te mais mentiras.
Do que os cruzamentos na ferrovia ou as estrelas nos céus
A tua sepultura irá decair - te e transformar-te em pó
Nem um rapaz em cada dez mil pode confiar numa pobre rapariga.
Em cima do Velho Smokey coberto de neve
Perdi o meu verdadeiro amante cortejando muito devagar…