Connie Francis — Oh Please - Make Him Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Please - Make Him Jealous" de Connie Francis.
Letra
I’m dancing with Johnny, but looking at Jim,
And praying, «Oh please make him jealous!».
my arms around Johnny, my heart’s around Jim,
But nothing I do seems to matter to him!
Now Jimmy is dancing with Molly McGee,
And golly, it’s me who’s so jealous!
And I’m so ashamed of the tear in my eye,
As Jim dances carelessly by.
And I’m so ashamed of the tear in my eye,
As Jim dances carelessly by.
Tradução da letra
Estou a dançar com o Johnny, mas a olhar para o Jim,
E rezando: "oh, por favor, faz-lhe ciúmes!».
os meus braços à volta do Johnny, O meu coração à volta do Jim,
Mas nada do que faço parece importar-lhe!
Agora o Jimmy está a dançar com a Molly McGee.,
E meu Deus, sou eu que tenho tantos ciúmes!
E tenho tanta vergonha da lágrima no meu olho,
Enquanto o Jim dança descuidadamente.
E tenho tanta vergonha da lágrima no meu olho,
Enquanto o Jim dança descuidadamente.