Connie Francis — Drop It Joe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop It Joe" de Connie Francis.
Letra
Joe fell in love with a canvas queen
He dreamed of her night and day
She had a crush on a record machine
And when he tried to kiss her she’d say.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
He bought her a big box of caramel
And a dozen roses too
But when it comes to soda Joe he heard her yet
Hey Joe, I been lookin' for you.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
The poor guy was caught in the middle
It made him feel mighty low
'Cause he was playing second fiddle
To a hi-fi stereo.
But Joe wouldn’t quit and he finally won
At least that’s the way it seemed
He married the chick and it really was fun
Till she made him buy a record machine.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night.
--- Instrumental ---
Joe wouldn’t quit and he finally won
At least that’s the way it seemed
He married the chick and it really was fun
Till she made him buy a record machine.
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Drop it Joe (drop a dime in the jukebox Joe)
Come on and play this tune for me so I can twist all night…
Tradução da letra
Joe se apaixonou por uma rainha da tela
Ele sonhou com ela noite e dia
Ela tinha um fraquinho por uma máquina de discos.
E quando ele tentou beijá-la, ela dizia.
Larga isso, Joe.)
Larga isso, Joe.)
Vem tocar esta música para mim para eu poder torcer a noite toda.
Ele comprou-lhe uma grande caixa de caramelo.
E uma dúzia de rosas também.
Mas quando se trata de soda Joe, ele ainda a ouviu.
Joe, andava à tua procura.
Larga isso, Joe.)
Larga isso, Joe.)
Vem tocar esta música para mim para eu poder torcer a noite toda.
O pobre foi apanhado no meio.
Fazia-o sentir-se muito baixo.
Porque ele estava a tocar o segundo violino
A uma aparelhagem hi-fi.
Mas o Joe não desistiu e finalmente ganhou.
Pelo menos foi o que pareceu.
Ele casou com a miúda e foi muito divertido.
Até ela o obrigar a comprar uma máquina de discos.
Larga isso, Joe.)
Larga isso, Joe.)
Vem tocar esta música para mim para eu poder torcer a noite toda.
--- Instrumental ---
O Joe não desistiu e finalmente ganhou.
Pelo menos foi o que pareceu.
Ele casou com a miúda e foi muito divertido.
Até ela o obrigar a comprar uma máquina de discos.
Larga isso, Joe.)
Larga isso, Joe.)
Vem tocar esta música para mim para que eu possa torcer a noite toda.…