Connie Dover — Mally Leigh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mally Leigh" de Connie Dover.
Letra
When Mally Leigh came down the street, a wind blew
mightily
And flew the hat and cloak and all from bonny Mally
Leigh
And down along the Canongate were lads of all degree
Who sighed to see the comely shape of bonny Mally Leigh
And we’re all gone East and West, we’re all gone, aye,
ajee
We’re all gone East and West, a-courting Mally Leigh
She wore two ribbons in her hair that flaunted
gallantly
And ribbons at the back and breast of bonny Mally Leigh
And with every bob her ribbons made, each lad thought,
That’s for me But ne’er a one was in the thoughts of bonny Mally
Leigh
And when she reached the palace porch, there stood
lairdies three
And each one turned him round about to glance on Mally
Leigh
The dance went through the palace hall, a comely sight
to see
And none was there so bright and fair as bonny Mally
Leigh
The Prince came out from among them all with garters at his knee
And danced a stately minuet with bonny Mally Leigh
Though some wore jewels in their hair that shown so brilliantly
Yet, Mallie did surpass them all with a red and rosie
cheek
But Hieland Brodie floored them all with a proud and
glancing eye
He’s won for aye the heart and hand of bonny Mally
Leigh
Tradução da letra
Quando Mally Leigh desceu a rua, um vento soprou
poderosamente
E voou o chapéu e a capa e tudo de bonny Mally
Leigh.
E ao longo do Canongate estavam rapazes de todos os graus
Que suspirava para ver a bela forma de Bonny Mally Leigh
E todos fomos para leste e Oeste, todos fomos, sim,
ajee
Estamos todos a ir para este e Oeste, cortejando a Tally Leigh.
Ela usava duas fitas no cabelo que brilhavam
galantemente
E fitas nas costas e peito de Bonny Mally Leigh
E com cada bob suas fitas feitas, cada rapaz pensou,
Isso é para mim, mas nunca houve um nos pensamentos de Bonny Mally.
Leigh.
E quando ela chegou ao alpendre do Palácio, lá estava
lairdies três
E cada um o virou para olhar para Mally
Leigh.
A dança foi através do Palácio hall, uma visão agradável
ver
E nenhum era tão brilhante e belo como o Bonny Mally
Leigh.
O Príncipe saiu de entre todos eles com ligas ao joelho.
E dançou um grande minuete com bonny Mally Leigh
Embora alguns usassem jóias no cabelo que se mostravam tão brilhantemente
No entanto, a Mallie superou-os a todos com um vermelho e rosie.
bochecha
Mas Hieland Brodie encheu-os de orgulho e orgulho.
olhar
Ele ganhou para sim o coração e a mão de Bonny Mally
Leigh.