Connie Dover — Lady Keith's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady Keith's Lament" de Connie Dover.
Letra
I may sit in my wee old house
At the spinning wheel to toil so dreary
I may think of a day that is gone
And sigh and some till I grow weary
I ne’er could brook I ne’er could brook
A foreign king to own or flatter
And I will sing a ranting song
The day our king comes o’er the water
I have seen the good old day
The day of pride and chieftain’s glory
When royal Stuart held the sway
And none heard tell of Whig or Tory
Though silver be my hair one day
And age has struck me down what matter
I’ll dance and sing the happy day
The day our king comes o’er the water
If I live to see the day
That i have begged and begged from Heaven
I’ll fling my rock and reel away
And dance and sing from morn till evening
For there is one I will not name
Who comes the be-engine bike to scatter
And I’ll put on my bridal gown
The day our king comes o’er the water
A curse on dull and drawling Whig
The whining ranting low deceiver
With heart so black and lies so big
The canting tongue of clish mclaver
My father was a good lord’s son
My mother was an earl’s daughter
And I’ll be Lady Keith again
The day our king comes o’er the water
Tradução da letra
Posso sentar-me na minha velha casa
Na roda de fiação para trabalhar tão triste
Posso pensar num dia que se foi
E suspiro e alguns até me cansar
Eu não podia ver Eu não podia ver
Um rei estrangeiro para possuir ou lisonjear
E eu cantarei uma canção
O dia em que o nosso rei vier para a água
Eu vi o bom e velho dia
O dia do Orgulho e da glória do chefe
Quando o real Stuart dominava
E ninguém ouviu falar de Whig ou Tory
Embora a prata seja o meu cabelo um dia
E a idade derrubou-me o que importa
Dançarei e cantarei o dia feliz
O dia em que o nosso rei vier para a água
Se eu viver para ver o dia
Que implorei e implorei do céu
Vou lançar a minha pedra e puxar
E dançar e cantar de manhã até à noite
Pois há um que não vou nomear
Quem vem a bicicleta be-engine para dispersar
E vou vestir o meu vestido de noiva
O dia em que o nosso rei vier para a água
Uma maldição sobre o chicote maçante
O choramingas, o enganador.
Com o coração tão negro e mentiras tão grandes
A língua cantante de clish mclaver
O meu pai era um bom filho do Senhor.
A minha mãe era filha de um conde.
E voltarei a ser Lady Keith
O dia em que o nosso rei vier para a água