Connee Boswell — Concentratin' On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Concentratin' On You" de Connee Boswell.
Letra
Seems that I’m goin' coo-coo
Dizzy as I can be
Since the day we met, I’ve been all upset
Something happened to me
All I’ve got, I find
Is a one-track mind
I put my shoes on my head
My hat on my feet
Forgetful the whole day through
I can’t think of nothin' but love
Concentratin' on you
I put my clothes on the bed
Sleep on the seat
I can’t figure two and two
Got crazy ways, I’m in a daze
Concentratin' on you
I had a perfect memory
Until you came along
Now since your spell is over me
My brain seems all wrong
Sometimes I stand in my flat
Don’t know where I’m at
I pay bills before they’re due
Got you to thank, my mind’s a blank
Concentratin' on you
I put my shoes on my head
Hat on my feet
Forgetful the whole day through
I can’t think of nothin' but love
Concentratin' on you
I put my clothes on the bed
Sleep on a chair
I can’t figure two and two
Got crazy ways, I’m in a daze
Concentratin' on you
I had a perfect memory
Until you came along
Now since your spell is over me
My brain seems all wrong
Sometimes I stand in my flat
Don’t know where I’m at
I pay bills before they’re due
Got you to thank, my mind’s a blank
Just concentratin' on you
Tradução da letra
Parece que estou indo coo-coo
O mais tonto que posso ser
Desde o dia em que nos conhecemos, tenho andado muito chateada.
Algo me aconteceu.
Tudo o que tenho, encontro
É uma mente de uma pista
Pus os sapatos na cabeça.
O meu chapéu nos meus pés
Esquecido o dia todo
Só consigo pensar no amor
Concentrando-se em ti
Pus as minhas roupas na cama.
Dorme no banco.
Não consigo imaginar dois mais dois
Tenho maneiras malucas, estou atordoado
Concentrando-se em ti
Tinha uma memória perfeita.
Até que tu apareceste
Agora que o teu feitiço acabou comigo
O meu cérebro parece errado
Às vezes fico no meu apartamento
Não sei onde estou
Eu pago as contas antes de serem pagas.
Tenho de te agradecer, a minha mente está em branco.
Concentrando-se em ti
Pus os sapatos na cabeça.
Chapéu nos meus pés
Esquecido o dia todo
Só consigo pensar no amor
Concentrando-se em ti
Pus as minhas roupas na cama.
Dorme numa cadeira
Não consigo imaginar dois mais dois
Tenho maneiras malucas, estou atordoado
Concentrando-se em ti
Tinha uma memória perfeita.
Até que tu apareceste
Agora que o teu feitiço acabou comigo
O meu cérebro parece errado
Às vezes fico no meu apartamento
Não sei onde estou
Eu pago as contas antes de serem pagas.
Tenho de te agradecer, a minha mente está em branco.
Concentrando-se em ti