Conjunto Primavera — Diganle letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Diganle" de Conjunto Primavera.

Letra

Si la miran venir
Y quiere ella volver,
Que ni lo piense
D­ganle que el amor
Que yo le daba ayer
Hoy no se vende.
Aunque a mi corazіn
Ya lo ense±e a olvidar
Ya no la quiere
Aunque no hay que dudar
Que me hizo hasta llorar
Ya no la quiere.
Si la miran pasar
D­ganle que ya no hay
Ni una esperanza
Ella no existe en mi Que gracias yo le di
A la distancia.
Y si llega a dudar
Y les llega a preguntar
Que si la quiero
D­ganle que no, que no
D­ganle que no, que no Mejor me muero
Si la miran pasar
D­ganle que ya no hay
Ni una esperanza
Ella no existe en mi Que gracias yo le di
A la distancia.
Y si llega a dudar
Y les llega a preguntar
Que si la quiero
D­ganle que no, que no
D­ganle que no, que no Mejor me muero.

Tradução da letra

Se a virem vir
E ela quer voltar,
Nem pense nisso
Dêem-lhe que o amor
Que eu lhe dei ontem
Hoje não é vendido.
Embora no meu coração
Já o devo esquecer
Já não a quer
Mas não há dúvida
Que me fez chorar
Já não a quer.
Se olharem para ela passar
Digam lhe que já não há
Nem uma esperança
Ela não existe em mim que obrigado eu dei a ela
À distância.
E se ele chegar a duvidar
E ele começa a perguntar-lhes
Se a amo
Dêem-lhe que não, que não
Digam-lhe que não, que não é melhor morrer
Se olharem para ela passar
Digam lhe que já não há
Nem uma esperança
Ela não existe em mim que obrigado eu dei a ela
À distância.
E se ele chegar a duvidar
E ele começa a perguntar-lhes
Se a amo
Dêem-lhe que não, que não
Digam-lhe que não, que não é melhor morrer.