Conjunto Primavera — De Nuevo a Tu Lado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Nuevo a Tu Lado" de Conjunto Primavera.
Letra
Yo no sélo que pasa conmigo
si me hiciste pedasos la vida
Con traiciones caricias finjidas
y de nuevo a tu lado yo estoy.
Con los tratos que tu me brindaste
eso fue para llegar a odiarte
pero mira, de nuevo aquíestoy.
Yo no puedo querer a cualquiera
en mi amor fuiste túprimera,
Yo mi vida te la entrege entera
y túa cambio desprecios me das.
Me engañaste delante de todos
aunque solo trate de agradarte
de ti nunca encontréni un favor.
Ay Dios mío quítame esta benda
este peso no puedo aguantar
si me diste túa mi mala estrella
tan si quieras que me olvide de ella
que ni sueñe su boca besar.
Ya no sigas jugando conmigo
por favor ya destruye este nido
que dejaste con polvo y olvido
ya no quiero en tus redes estar.
Aunque séque no podréolvidarte
Lo trate tanto no puedo odiarte
Vida a donde me hiciste llegar
Si tan solo un poquito me amarás
de tu esclavo no quiero pasar
Arrastrar mi desgracia es mi dicha
y tendréque seguir a tu lado
para asími vida terminar.
Tradução da letra
Não sei o que se passa comigo
se me pedacaste a vida
Com traições carícias finjidas
e de novo ao teu lado eu estou.
Com os acordos que tu me fizeste
isso foi para te odiar
mas olhe, novamente aquiestou.
Não posso amar ninguém
no meu amor foste túprimeira,
Eu a minha vida te entreguei inteira
e o teu troco despreza-me.
Enganaste me à frente de toda a gente
mesmo que eu tente gostar de TI
de ti nunca encontrei um favor.
Meu Deus tira me esta benda
este peso não aguento
se me deste torça a minha má estrela
então se quiseres que me esqueça dela
que nem sonhe sua boca beijar.
Já não brinques comigo
por favor destrói este ninho
que deixaste com pó e esquecimento
já não quero estar nas tuas redes.
Embora eu saiba que não te esquecerei
Eu tentei tanto não te posso odiar
Vida onde me fizeste chegar
Se apenas um pouquinho me amarás
do teu escravo não quero passar
Arrastar minha desgraça é minha felicidade
e terei que seguir ao teu lado
para acabar com a vida.