Confederate Railroad — Time Off For Bad Behavior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Off For Bad Behavior" de Confederate Railroad.
Letra
I’m up and gone everyday at dawn just a workin' like a regular dog
To keep the woman and the water and the lights and the phone turned on
I’ve been sayin' «Yes sir» all day at work, I’ve been sayin' «Yes maam» at home
Savin' up my cuss words and keepin' 'em under my tongue
I need a little time off for bad behavior
The devil in me done been asleep too long
I need a little time off for bad behavior
It looks like I been too good for too long
Well I went to a company party, I didn’t even drink enough to get high
I met a preppy little wimp I shoulda whipped but I let him slide
Ol' Hambone McGraw got the law paid off dealing blackjack Saturday nights
And I could triple my take-home pay if it weren’t for my wife
REPEAT CHORUS
I got a number on my mind that I been a fightin' off the urge to call
A hot, hell-raisin' blonde bomb with a Southern drawl
Some good-old boys called collect from Mississippi, said the fishin' been a missin' me And I could sure get it up for a smoke and a Delta Queen
REPEAT CHORUS
Tradução da letra
Vou-me embora todos os dias, ao amanhecer, só trabalho como um cão normal.
Para manter a mulher, a água, As luzes e o telefone ligados
Tenho estado a dizer "sim, senhor" o dia todo no trabalho, tenho estado a dizer "sim, mãe" em casa
Guardando as minhas palavras de palavrão e guardando-as Debaixo da minha língua
Preciso de uma folga por mau comportamento.
O diabo em mim está a dormir há demasiado tempo.
Preciso de uma folga por mau comportamento.
Parece que fui bom demais por muito tempo.
Bem, fui a uma festa da empresa, nem bebi o suficiente para ficar pedrado.
Conheci um fracote que devia ter batido, mas deixei-o escapar.
O Velho Hambone McGraw tem a lei paga por vender blackjack aos sábados à noite.
E eu podia triplicar o meu salário se não fosse pela minha mulher.
REPETIR O CORO
Tenho um número em mente que tenho andado a lutar contra o desejo de ligar
Uma bomba loira quente e raivosa com um traço sulista.
Uns bons rapazes ligaram-me do Mississípi, disseram que o peixe estava a perder-me e que eu conseguia levantá-lo para fumar um cigarro e uma Delta Queen.
REPETIR O CORO