Confederate Railroad — Momma Ain't Home Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Momma Ain't Home Tonight" de Confederate Railroad.
Letra
She looked like a lawyers daughter,
Fresh out of the Ivy League,
Yeah and I look like the devils prodigal son,
When she sat down next to me,
Well I told her about my ol' bird dog,
She mentioned her pretty friends,
I said I’d sure like to meet your family some time,
And she just laughed at me and said.
She said I wouldn’t take you home to momma,
You’re a diamond in the rough,
There’s just to many things about you,
That my momma couldn’t learn to love,
She said I’m crazy for even talking to you,
But there’s something about you I like,
I wouldn’t take you home to momma,
Yeah but momma ain’t home tonight,
All my buddies are green with envy,
As we headed for the parking lot,
Me with that long legged gal on my arm,
Just thinking 'bout you know what,
She said why don’t you leave your ragged old pickup,
We’ll take my Cadillac,
Next mornin' when I woke up in her big brass bed,
She was begging me to hurry back,
She said you ain’t good looking and you ain’t real bright,
But there’s something about you I like,
I wouldn’t take you home to momma,
Yeah but momma ain’t home tonight,
She said I would not take you home to my momma,
Yeah but momma’s out of town tonight.
Tradução da letra
Ela parecia uma filha de advogados.,
Acabado de sair da Ivy League,
Sim, e eu pareço o Filho pródigo do diabo.,
Quando ela se sentou ao meu lado,
Bem, eu contei-lhe sobre o meu velho cão pássaro.,
Ela mencionou os seus amigos bonitos.,
Eu disse que gostava de conhecer a tua família um dia.,
E ela riu-se de mim e disse:
Ela disse que não te levava para casa da mãe.,
És um diamante em bruto,
Há muitas coisas em ti,
Que a minha mãe não podia aprender a amar,
Ela disse que sou louca por falar contigo.,
Mas há algo em TI que eu gosto,
Eu não te levaria para casa da mamã.,
Sim, mas a mamã não está em casa esta noite.,
Todos os meus amigos estão verdes de inveja.,
Enquanto íamos para o parque de estacionamento,
Eu com aquela mulher de pernas compridas no meu braço,
Estou só a pensar, sabes que mais?,
Ela disse Por que não deixas a tua carrinha velha e esfarrapada,
Vamos levar o meu Cadillac.,
Na manhã seguinte, quando acordei na sua grande cama de latão,
Ela implorou-me para voltar depressa.,
Ela disse que não és bonito e não és muito inteligente.,
Mas há algo em TI que eu gosto,
Eu não te levaria para casa da mamã.,
Sim, mas a mamã não está em casa esta noite.,
Ela disse que não te levaria para casa da minha mãe.,
Sim, mas a mamã está fora esta noite.